тысячам — перевод на английский

Варианты перевода слова «тысячам»

тысячамthousands of

Вы дарите тысячам людей мечту.
You make thousands of people dream.
Они как бы скользили по тысячам невидимых шариков.
They seem to be slipping by thousands of invisible balls.
Это не только означает навязать выбор тысячам людей, которые не принимали это решение, это также подразумевает ужасный риск.
Not only would it mean imposing a choice on thousands of people who had no voice in the decision, but it would also be taking a terrible risk.
Ничто, даже благополучное возвращение вашего любимого сына, не сможет компенсировать вам или тысячам других американских семей те огромные утраты, которые принесла вам эта трагическая война.
Nothing, not even the safe return of a beloved son, can compensate you or the thousands of other American families who have suffered great loss in this tragic war.
Мы помогли тысячам людей.
We helped thousands of people.
Показать ещё примеры для «thousands of»...