тщательно — перевод в контексте

  1. thoroughly /ˈθʌrəli/
  2. meticulously /mɪˈtɪkjʊləsli/
  3. accurately /ˈækjʊrɪtli/

тщательно — thoroughly /ˈθʌrəli/

She explained very thoroughly.
Она объяснила, очень тщательно.
And I read it thoroughly!
И я тщательно его прочитала!
It is essential that we do nothing to contaminate this place... until it has been thoroughly investigated.
Нам ни в коем случае нельзя привносить в это место ничего постороннего, пока оно не будет тщательно изучено.
We ' re thoroughly investigating it and hope to wrap it up soon.
Мы тщательно расследуем это и надеемся разобраться в скором времени.
Carefully planned and thoroughly carried out.
Всё тщательно спланировал и аккуратно осуществил.
Показать ещё примеры для «thoroughly»...

тщательно — meticulously /mɪˈtɪkjʊləsli/

I will now allow the judges, before I question the witnesses here present, to consult the meticulously transcribed confession of the accused.
Сейчас я позволю судьям, прежде чем опрошу присутствующих свидетелей, обсудить тщательно переписанное признание обвиняемой.
I said hello to other people but I meticulously avoided getting involved... in the peculiar kind of pointless argument which is so typical at that kind of party.
Я здоровался с другими гостями, тщательно избегая... пустых разговоров, столь типичных для подобного рода вечеринок.
Raymond's case has been meticulously documented, and WaIIbrook is one of the finest institutions in this country.
История болезни Рэймонда велась тщательно в течение многих лет, и Уоллбрук - одно из лучших учреждений этого типа в стране.
Every stage of this operation was meticulously planned.
Каждая стадия этой операции была тщательно спланирована.
Meticulously kept records... from the tenement complex behind our burial ground.
- Тщательно сохраненные записи из многокавртирного компплекса напротив нашего места захоронения.
Показать ещё примеры для «meticulously»...

тщательно — accurately /ˈækjʊrɪtli/

With its 27 linked radio telescopes we can search more accurately than at any other facility.
В неё входят 27 радиотелескопов мы сможем вести самый тщательный поиск.
If you wish to do so now, I'll make sure that it's recorded accurately.
Если сделаешь это сейчас, я проверю, чтобы все было тщательно.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я