сумки — перевод на английский

«Сумки» на английский язык переводится как «bags».

сумки — bag

Ты должен был заглянуть в сумку, прежде чем отдавать ей деньги.
You should have looked in the bag before you gave her the money.
Эй, Джонни ловил сумку.
Hey, Johnny caught the bag!
Тебе пора ловить сумку.
What are you talking about? I got a bag for you to catch.
Большая сумка.
A big bag.
Вы кладёте сумку в машину.
You are putting a bag in the car.
Показать ещё примеры для «bag»...
advertisement

сумки — purse

Отдайте мне мою сумку.
Give me back my purse.
Отдай даме ее сумку и исчезни.
Now give the lady back her purse and take a walk.
Не передашь мне мою сумку?
Hand me my purse, will you, darling?
Возьми мою сумку.
Come on. Take my purse.
Давайте сюда сумку!
Hand over the purse!
Показать ещё примеры для «purse»...
advertisement

сумки — handbag

— Так Вы потеряли сумку, мадам?
— So you lost a handbag, madame?
Вместо сердца — сумку.
Instead of a heart, a handbag.
Нет, все мое богатство умещается в этой сумке.
No, all I own fits into this handbag.
— Зачем вы украли ее сумку?
— Why should you steal her handbag?
Я стащу ключ из ее сумки и спрячу здесь, прежде чем уйду из дому.
I shall take it from her handbag and hide it out there just before I leave the flat.
Показать ещё примеры для «handbag»...
advertisement

сумки — suitcase

Зачем тебе сумка, Пэт?
Why the suitcase, pat?
Можете описать ее сумку?
Can you describe the suitcase?
Положи мою старую одежду и машинку в мою сумку.
Put my old clothes and my typewriter in my suitcase.
— Это вы с жёлтой сумкой?
— You got a yellow suitcase?
— Я уже собрал сумку.
— I got the suitcase packed right here.
Показать ещё примеры для «suitcase»...

сумки — luggage

Ленард нашёл пистолет в твоих сумках.
Leonard found the gun in your luggage!
Помоги мне с сумками.
Give me a hand with the luggage.
Есть еще такие сумки?
You have any more luggage?
Откройте вашу сумку.
Open your luggage.
Эта техника всё время подводит то сумка пропадёт, то багаж в другой город отправят.
Those things mess up all the time, they lose luggage, or send bags to the wrong city.
Показать ещё примеры для «luggage»...

сумки — pouch

В сумке на моем ремне есть таблетки.
There are some tablets in the pouch of my belt.
Что сумка?
— Which pouch?
Можно только сказать, что вот эта щель скрывает сумку, как у сумчатых животных.
Best we can tell, these slits are a pouch, similar to that found on a marsupial.
Его сумка начала закрываться, но нам удалось ее открыть.
His pouch had started to close, but we were able to reopen it.
Дайте мне сумку.
Give me the pouch.
Показать ещё примеры для «pouch»...

сумки — case

Только одна сумка.
Just one case.
Сумка была пустой.
The case was empty.
— Дайте мне вашу сумку.
— Give me your case
— Здравствуйте, давайте-ка сюда вашу сумку.
— Hello, give me your case
Он хранил одежду жертв и сунул ее в сумку Блэйни.
That's why he kept the clothes and put them in Mr Blaney's case.
Показать ещё примеры для «case»...

сумки — duffel bag

Белый мужчина с зеленой сумкой идет к объектам, руку прячет в кармане жилета.
A male Caucasian carrying a green duffel bag, approaching the subjects.
У него на спортивной сумке уже написан твой адрес.
Better get a move on. He already has your address on his duffel bag.
Он сболтнул, что у него дырявая сумка, и она прислала ему новую.
He mentioned his duffel bag was shot, and she sent a bag over.
Победитель получает спортивную сумку, набитую 100 000 $.
Yeah.The winner gets $100,000 stuffed in a duffel bag.
И вы уже можете начать праздновать выигрыш этой сумки.
And you get to keep the duffel bag.
Показать ещё примеры для «duffel bag»...

сумки — sacks

— Да, сумки.
— Yes, sacks.
Я хочу купить сумки.
I want to buy some sacks.
Я запросил 7 миллиардов за сумки.
I asked for seven billion for the sacks.
Я доставлял сумки тому человеку, с противоположной улицы и ходил за счетом.
I delivered the sacks for that man from across the road and sent off the invoice.
Какие сумки?
What sacks?
Показать ещё примеры для «sacks»...

сумки — go

— Ты что? — Дай сумку!
Let go!
Скорее! Я возьму сумку.
We gotta go.
Я возьму сумку.
We gotta go.
Я должна найти сумку.
YOU CAN'T GO ANYWHERE
Бери сумку, позвони в дверь, и тебе откроют
Go on. -Come with me.
Показать ещё примеры для «go»...