совершенно верно — перевод на английский

«Совершенно верно» на английский язык переводится как «absolutely correct» или «completely right».

— Совершенно верно!
— You're right.
Да, совершенно верно.
That's right.
— Совершенно верно.
— That's right.
— Это здесь платят налоги, да? — Совершенно верно.
This is where they pay taxes, right?
Совершенно верно.
Yeah, right.
Показать ещё примеры для «right»...

совершенно верно — exactly

— Совершенно верно, сэр.
— Exactly, sir.
Совершенно верно.
— Exactly!
Совершенно верно, все на автоматике, и поэтому — предсказуемо.
Exactly, everything automatic, and therefore predictable.
Совершенно верно.
— Exactly.
Совершенно верно, Первый.
Exactly, Number One.
Показать ещё примеры для «exactly»...

совершенно верно — indeed

— Совершенно верно.
— I did, indeed.
Совершенно верно, сэр. Равно как и Королева.
Indeed I have, sir, as has the Queen.
Совершенно верно, судья Сьюэлл.
Indeed, Judge Sewall.
Совершенно верно, Стайлз.
Indeed, Styles.
Совершенно верно.
Indeed.
Показать ещё примеры для «indeed»...

совершенно верно — absolutely

Совершенно верно, мадам Коле.
Absolutely, Madame Colet.
Совершенно верно.
Absolutely. Sleep.
— Совершенно верно.
Alan? Absolutely.
— Совершенно верно.
— Absolutely.
Совершенно верно, моя дикая тигрица любви.
Absolutely, my wild love tigress.
Показать ещё примеры для «absolutely»...

совершенно верно — absolutely right

Совершенно верно. Я ведь только что вам сказал.
Absolutely right.
Совершенно верно, дорогая.
Absolutely right, darling.
— Что ж, совершенно верно.
He's absolutely right.
Да. Совершенно верно.
Yes, you're absolutely right.
Совершенно верно, Джим.
You're absolutely right, Jim.
Показать ещё примеры для «absolutely right»...

совершенно верно — that's right

Совершенно верно, но...
That's right, but...
— Совершенно верно, господин.
That's right, governor.
— Совершенно верно, господин.
— That's right, governor.
Совершенно верно.
— That's right. — Oh.
Совершенно верно.
That's right, exactly.
Показать ещё примеры для «that's right»...

совершенно верно — quite right

— Совершенно верно.
— Quite right.
Совершенно верно, это я.
You're quite right, it is. Good heavens.
О, совершенно верно!
Oh, quite right!
— Совершенно верно.
Is that right? Quite right.
— Совершенно верно, у меня его тоже нет.
— Quite right, neither have I.
Показать ещё примеры для «quite right»...

совершенно верно — that is correct

— Совершенно верно, друг.
— That is correct, friend, yes.
— Совершенно верно, командир... и он крайне неудовлетворен вашими скромными достижениями.
— That is correct, Commander... and he is most displeased with your apparent lack of progress.
Совершенно верно, сэр.
That is correct, sir.
Совершенно верно.
That is correct.
Совершенно верно и я совсем не печалюсь по этому поводу.
That is correct and I didn't miss anything.
Показать ещё примеры для «that is correct»...

совершенно верно — precisely

— Совершенно верно, сэр.
— Precisely, sir.
Совершенно верно, сэр.
— Precisely, sir.
Совершенно верно, агент Сандовал.
Precisely, Agent Sandoval.
Совершенно верно, просто потому, что я не какой-нибудь полированный киберхуй как, хмм...
Precisely, just because I'm not some brushed aluminium cyberprick like, er...
Совершенно верно, агент Уокер.
Precisely, Agent Walker.
Показать ещё примеры для «precisely»...

совершенно верно — yes

Совершенно верно.
Yes.
Совершенно верно, милый дневник, я влюблён.
Yes, dear diary. I'm in love.
Совершенно верно, со дня моей ближайшей конфирмации.
Yes, since my near confirmation.
— Совершенно верно.
— Exactly, yes.
— Совершенно верно.
Positutely, yes.
Показать ещё примеры для «yes»...