сменивший — перевод на английский

сменивший — changed his

Только если эмоции — это не волнение за Новую Зеландию, сменившей свой флаг.

Unless that emotion is excitement over New Zealand changing their flag.

Я даже слышал рассказ о кардинале, сменившем мантию на рясу.

I have even heard tell of a cardinal who has changed his robes from red to brown.

— Было ли обвинение основано на записи в журнале, сделанной сменившим его офицером?

— Was the charge, in that instance, based upon a log entry by the officer who relieved him?

— МиГ-15с кружит над городом усиливая атмосферу террора, сменившую энтуазиазм за считанные часы.

— Thanks. — MIG15s flying over the city amplified the atmosphere of terror and replaced the enthusiasm of the crowd with in a few hours.

Долгожданный источник энергии, сменивший нефть и атом во второй половине 21 века, образованный в недрах Земли из сжатого под давлением метана?

Re-I...

Да, а я одет как парень, сменивший Арти, когда он отказался.

Yeah, And I'm dressed as the guy who replaced Artie when he quit.

Красивая женщина, которая может быть сменившей облик Николь?

Beautiful women who could be Nicole in disguise?

Показать ещё примеры...