switch — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «switch»
/swɪʧ/
Быстрый перевод слова «switch»
«Switch» на русский язык переводится как «переключатель» или «выключатель».
Варианты перевода слова «switch»
switch — выключатель
Where's the light switch?
А где выключатель? ..
Get that switch!
Найдите выключатель!
The light switch is right here somewhere if my memory doesn't fail me.
Выключатель должен быть где-то здесь, если память мне не изменяет.
Did you find the switch?
Ты нашёл выключатель?
I think the light switch is over there.
Выключатель, по-моему, там.
Показать ещё примеры для «выключатель»...
switch — переключатель
A destruct switch?
Переключатель есть?
Like that switch over there.
Как вон тот переключатель.
Krasis, the switch!
Кразис, переключатель!
The phase two switch.
Переключатель второго этапа.
That relay switch is a power conductor terminal.
Этот релейный переключатель — конец энергетического канала.
Показать ещё примеры для «переключатель»...
switch — поменяться
It would be nice to switch places With my master.
Эх, поменяться бы местами с моим хозяином.
We're gonna switch.
Нам надо поменяться. Окей.
You wanna switch?
Хочешь поменяться?
Seriously, do you wanna switch chairs?
Серьезно, хочешь поменяться стульями?
Well, we could always switch.
— Тед? Что же, мы всегда можем поменяться.
Показать ещё примеры для «поменяться»...
switch — поменять
If you're going to continue to get this close, could you switch aftershaves?
Если ты собираешься продолжать подходить так близко, не мог бы ты поменять лосьон после бритья?
I gotta switch shaving creams.
Надо поменять крем для бритья.
He was so good, he convinced me to switch phone companies.
Он так хорошо играл, что убедил меня поменять телефонную компанию.
It should switch you back, ifyou can get ahold of Faith.
Она должна поменять вас обратно, если ты сумеешь схватить Фейт.
Mon, is it too late to switch from chicken to steak?
Мон, ещё не поздно поменять курицу на стейк?
Показать ещё примеры для «поменять»...
switch — выключить
— I must have left the switch on.
— Забыл выключить.
— Switch it off?
— Выключить?
Switch off the outside radio!
Выключить внешнее радио!
I was about to switch off... when it... happened.
Я собирался выключить его... когда это... произошло.
— I'll have to switch it off.
— Мне нужно выключить ее.
Показать ещё примеры для «выключить»...
switch — подменить
That crooked jeweller must have... must have switched stones?
Подлец-ювелир, должно быть, подменил камень.
He had to make a switch!
Он, видимо, их подменил!
I switched it for a piece of ordinary stone!
Я подменил его на кусок обычного камня!
He switched it back again!
Он подменил его обратно!
You switched the samples and the pathology reports.
Ты подменил образцы и отчеты.
Показать ещё примеры для «подменить»...
switch — перейти
He was caught right when he was trying to switch sides.
Его арестовали когда он пытался перейти на сторону врага.
But then I decided to switch... to the tactile.
Но затем я решила перейти на... осязаемое.
I can finally switch to hard liquor.
Наконец-то можно перейти к крепким напиткам!
Everybody switch to suit oxygen.
— Перейти на автономный режим.
I've been begging you to switch to a more abrasive loofah.
Я же умолял тебя перейти на более грубую мочалку.
Показать ещё примеры для «перейти»...
switch — включить
This is where I stood when I tried the scanner switch.
Вот здесь я стоял, когда пытался включить сканер.
I just have to switch on and preset the power controls.
Нужно просто включить и установить рычаги управления.
Switch on, and take a look for ourselves.
Включить и посмотреть самим.
I don't know... but... perhaps it's... it's... necessary to switch something on?
Я не знаю...но... возможно это... может... что-то... может включить что-нибудь?
Switch what on?
Что включить?
Показать ещё примеры для «включить»...
switch — переключиться
Well, she can switch back to Kenneth tonight.
Она может опять переключиться на Кеннета сегодня.
Oh, no. I-I-I think we should switch to synthale.
Я думаю, что мы должны переключиться на синтэль.
Switch to external cameras.
Переключиться на внешние камеры.
Switch to backup systems.
Переключиться на запасные системы.
Switch to auxiliary.
Переключиться на вспомогательную.
Показать ещё примеры для «переключиться»...
switch — сменить
Gotta switch.
Надо сменить.
Natural, if the countess so desires, perhaps I can ask them to switch rooms.
Хорошо, если вы по-прежнему настаиваете, то мы можем попросить их сменить номер...
I sat near the door so she'd have to pass by me if she wanted to switch cars.
Я сидел рядом с дверью так что ей пришлось бы проходить через меня если бы захотела сменить место.
And, if another job came along,if maybe you decided to switch careers, you're free to do so.
И, если бы появился другой шанс, или вы решили бы сменить карьеру, вы были вольны сделать это.
You had requested a host switch. Since things were progressing so slowly here.
Ты же просил сменить тебе объект, поскольку не добился тут успеха.
Показать ещё примеры для «сменить»...