робот — перевод на английский

«Робот» на английский язык переводится как «robot».

робот — robot

Проблема в трении между роботами и рабочими.
The problem is friction between robot and human labourers.
Да, робот вышел из своей зоны.
Yes, a robot was out of his zone.
Мы преследуем робота, который вышел из своей зоны.
Pursuing a robot believed to be outside his zone.
У меня нет людей, но не устроит ли вас робот...?
I have no men, but if you'd be fine with a robot...?
Робот?
A robot?
Показать ещё примеры для «robot»...

робот — robots are

Роботы в наши дни стали такими наглыми!
Robots are so insolent these days!
В этот самый момент, эти глупые роботы бросают наши ценные ресурсы в грязь!
At this moment, those stupid robots are throwing valuable resources into the mud!
Люди и роботы не могут жить вместе.
There's no way humans and robots are ever gonna get along.
Вы все думаете, что роботы — это машины, построенные людьми, чтобы облегчить им жизнь.
You think robots are just machines built to make life easier.
Все крутые роботы были в этом братстве.
The coolest robots are in this fraternity.
Показать ещё примеры для «robots are»...

робот — machine

Можно было поставить робота.
They might as well have used a machine.
— Мое мнение — это робот. — В самом деле.
— In my opinion, that's a machine.
Кажется, у этого робота запрограммирован радиус защиты.
This machine seems to have a programmed defensive sphere.
Я сыт по горло этим роботом.
Well, I'm sick and tired of this machine.
Это был человеческий голос, но напоминал робота.
It was like a person's voice, and also like the sound of a machine.
Показать ещё примеры для «machine»...

робот — robotic

Поздравляю Вас, профессор Вы сделали ещё одну прекрасную репродукцию робота и должны быть оплачены в соответствии!
I congratulate you Professor, you've made another perfect robotic reproduction and shall be paid accordingly!
Скажите, Доктор, когда вы поняли, что мы роботы?
Tell me, Doctor, when did you first realise we were robotic?
Проектирование Робота...
Robotic engineering...
— Это рука робота.
— It appears to be a robotic arm.
Она всегда портила вид нашего города. А теперь она будет использована в качестве склада для роботов.
Once such a blight on our city and now will be reclaimed for the storage of robotic workers.
Показать ещё примеры для «robotic»...

робот — work

— Отличная робота, Болтон, не так ли?
That was a good day's work, Bolton, eh?
А теперь слушай. Она возвращается с роботы через час или полтора.
Now, look, you know, she comes home from work in about an hour and a half.
Отличная робота, Гарри.
Nice work, Harry.
Не имеет значения я просто хотел тебя поблагодарить за ту роботу которую ты зделал.
No matter what happens, I just wanted to thank you for all the work you've done.
Хорош, отличная робота.
Good, excellent work.
Показать ещё примеры для «work»...

робот — bot

Робот для сноса зданий только что снес дом Лэннинга когда я был внутри.
A demo bot tore through Lanning's house with me still inside.
Барт сделал робота плохим.
Bart make Bot bad!
Возвращаю робота.
Bot is moving.
— А робот на что?
— What about the bot?
— Может сначала пустим робота, посмотреть что там такое?
Don't you want to send the bot down there to see what it looks like? I'll handle it.
Показать ещё примеры для «bot»...

робот — job

Но, робота хорошенькая, правда?
But the job is good, isn't it Ms? -O!
Броне Робот из когорты Мифрила.
But it did the job right? Don't let your guard down yet.
Я тебе дал роботу, Уиттер!
I gave you a job, Witter.
Это часть твоей роботы.
This is part of our job.
У него была робота для меня.
The man had a job for me...
Показать ещё примеры для «job»...

робот — drone

Никакой доброй воли они словно роботы.
No free will — they're drones.
Если это роботы, то они должны откуда-то получать команды, верно?
Well, if they're drones, they got to get their commands from somewhere, right?
Это то , о чем автономные роботы хотели бы, чтобы ты думала.
That's what the autonomous drones want you to think.
А в будущем есть человекоподобные роботы?
Did they have human drones in the future?
— Она одна из роботов Килгрейва.
— She is one of Kilgrave's drones.
Показать ещё примеры для «drone»...

робот — android

Вы не можете полюбить робота, капитан. А я ее люблю.
— You cannot love an android. I love her.
Кто может влюбиться в робота?
Who'd ever fall for an android?
Он нашел робота, похожего на нее.
I found an android which looked just like her.
Он надеялся, что робот даст ему ответ.
I thought the android might give me the answer.
Я понял, что причина молчания робота не заключалась в изношенности его механизма и не в отсутствии любви.
I realized the reason the android didn't answer had nothing to do with her mechanism wearing out nor that she didn't like him. More likely she already loved someone else.
Показать ещё примеры для «android»...

робот — unit

Тогда мы поставим остальных караульных роботов здесь и здесь, так?
Then we put the other sentry units here and here, right?
Вас разработали для этой задачи. Диверсионный спецотряд роботов.
You have been designed for this mission to be the ultimate infiltration units.
Я видел много переделанных роботов.
I have seen altered units for years.
Я знаю, что вы используете это место, как прикрытие для хранения украденных роботов.
I know you use this place as a front to move boosted units.
Он продает сайлонов ВЕБ ради денег, зная, как хотя бы один робот может повлиять на тауронское восстание.
He's selling Cylons for profit to the STO, and he knows the difference one unit would make for the resistance on Tauron.