machine — перевод на русский

/məˈʃiːn/
advertisement

machineмашина

It's a killing machine, essentially, and it takes on a master, and basically, you know, becomes its hit man. [Screeches]
По существу, оно — машина для убийств, и повинуется хозяину, и становиться его личным киллером.
— It's a time machine.
Машина времени.
Or am I a machine just like those poor robots?
Или я — машина, как те бедные роботы?
A machine created to ruin the world.
Машина, созданная для того, чтобы разрушить мир.
I'm gonna be a woman, not a news-getting machine.
Отныне я женщина, а не машина.
Показать ещё примеры для «машина»...
advertisement

machineавтомат

Looks like you can't go past any slot machine...
Вы не пропустите ни однин автомат.
You're a not a detective, you're a slot machine.
Ты не детектив, ты торговый автомат.
Somebody cleaned out the office machine with slugs.
Кто-то обчистил офисный торговый автомат.
But it's a plenty sweet deal and I'll be able to pay out like a slot machine.
Но депо верное, и я начну выплачивать, как денежный автомат.
The machine has been turned off.
Автомат вырубили.
Показать ещё примеры для «автомат»...
advertisement

machineпулемёт

With the $2 dinner, you get machine guns.
С обедом за два доллара получаете пулемет.
— Like a machine gun.
— Как пулемет.
I only wished he used a machine gun, dynamite, and toxic gas.
Я бы хотел, чтобы он использовал пулемет, динамит или ядовитый газ.
Maybe we can take the machine gun and kill them all!
Может, мы даже захватим пулемёт и убьём их!
Machine gun fire, sir.
Пулемет.
Показать ещё примеры для «пулемёт»...

machineавтоответчик

My new answering machine is no good.
Это новый автоответчик плохо работает.
Oh, answering machine.
О, автоответчик.
I got her answering machine.
-Нет. Там автоответчик отвечает.
You've reached the answering machine for 5554375.
Вы слушаете автоответчик номер 555-43-75.
I'll turn the answering machine back on, ok?
Не звони, потому что я сейчас включу автоответчик.
Показать ещё примеры для «автоответчик»...

machineаппарат

Putting slugs in a slot machine.
— Суют шайбы в игральный аппарат.
Say, can't that machine play nothing else?
Может этот аппарат играть что-нибудь другое?
Over there, the listening machines and up there we'll have a stand to show all the label's catalogues, star pictures and so on...
Там, аппарат прослушивания, а там — киоск со всеми каталогами, фотографиями знаменитых певцов и т.п....
Colonel, that Coca-Cola machine.
Полковник, этот аппарат Кока-Кола.
I should've sent her away, only I thought you wanted her to talk into your machine.
Ей можно было бы указать на дверь, но я подумала, что она может вам наговорить в ваш аппарат.
Показать ещё примеры для «аппарат»...

machineмеханизм

I thought those machines were fixed, but they can't be.
Я думала, что механизм был в починке, но нет.
That's one machine he don't know nothing about.
Это механизм, а он ничего о них не знает.
The human body is a very delicate machine.
Человеческое тело — очень чувствительный механизм.
The machine had started its work.
Механизм взведен.
A hush falls over the crowd... as Hobbs' shrewd eyes take in the intricacies... of the complicated machine... at a glance.
Все затаили дыхание, когда проницательные глаза Хоббса окинули быстрым взглядом этот сложнейший механизм...
Показать ещё примеры для «механизм»...

machineмашинка

Me, never seen a sewing machine?
Швейная машинка. Подвиньтесь.
— Writing machine.
— Пишущая машинка.
A sewing machine!
Швейная машинка!
Mother, a sewing machine!
Мама, швейная машинка!
My sewing machine...
Моя швейная машинка ...
Показать ещё примеры для «машинка»...

machineстиральную машину

Haven't you thought about buying her a washing machine?
А вы не думали купить ей стиральную машину?
In the washing machine.
Надо найти место. В стиральную машину, быстро, помоги мне.
But I'll ask you this, if you don't mind... don't buy another machine... before testing 008, because it is so...
Но позвольте мне попросить вас если вы конечно не против, не покупайте другую стиральную машину... пока не протестируете модель 008, потому что...
Well, maybe somebody put it in the washing machine.
Ну, может, кто-то сунул его в стиральную машину?
[ROOSTER CROWS] I'VE ORDERED A WASHING MACHINE. HUH?
— Я заказал стиральную машину.
Показать ещё примеры для «стиральную машину»...

machineстанок

Once I knew a man who got his arm caught in a machine.
У моего знакомого руки попали в станок.
Where is the "Machine"?
Где "Станок"?
What d'you think, I have a machine between my legs?
У меня между ног станок что ли?
That I am a machine!
Что я — станок!
This Hessler is our latest machine.
Хесслер — последний станок на сегодня.
Показать ещё примеры для «станок»...

machineшвейной

No, at the Wellenkamps, at the store. Mrs. Wellenkamp lent me her sewing machine, as we don't have one.
Нет, в магазине у Велленкампов, у нас ведь нет швейной машинки.
Don't know what I'd do without her and that little sewing machine.
Не знаю, что бы я делал без нее, и ее маленькой швейной машинки.
A handlebar and a bike pedal, a rusty sewing machine wheel... all welded by Salvatore.
Рули и педали велосипеда, ржавое колесо от швейной машинки, и все сварено дуговой сваркой Сальвадором.
What are you doing with my sewing machine?
Что вы делаете с моей швейной машинкой?
Do you see, what can be made out of a simple Singer Sewing Machine?
Видите, что можно сделать из обычной швейной машинкиЗингера?
Показать ещё примеры для «швейной»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я