machine — перевод на русский

/məˈʃiːn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «machine» переводится как «машина».

Пример. The machine is working perfectly. // Машина работает идеально.

machine — машина

— It's a time machine.
Машина времени.
Or am I a machine just like those poor robots?
Или я — машина, как те бедные роботы?
A machine created to ruin the world.
Машина, созданная для того, чтобы разрушить мир.
I'm gonna be a woman, not a news-getting machine.
Отныне я женщина, а не машина.
Electric stove, refrigerator, washing machine, everything.
Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все.
Показать ещё примеры для «машина»...

machine — автомат

Looks like you can't go past any slot machine...
Вы не пропустите ни однин автомат.
You're a not a detective, you're a slot machine.
Ты не детектив, ты торговый автомат.
Somebody cleaned out the office machine with slugs.
Кто-то обчистил офисный торговый автомат.
But it's a plenty sweet deal and I'll be able to pay out like a slot machine.
Но депо верное, и я начну выплачивать, как денежный автомат.
The machine has been turned off.
Автомат вырубили.
Показать ещё примеры для «автомат»...

machine — аппарат

Putting slugs in a slot machine.
— Суют шайбы в игральный аппарат.
Say, can't that machine play nothing else?
Может этот аппарат играть что-нибудь другое?
Over there, the listening machines and up there we'll have a stand to show all the label's catalogues, star pictures and so on...
Там, аппарат прослушивания, а там — киоск со всеми каталогами, фотографиями знаменитых певцов и т.п....
I should've sent her away, only I thought you wanted her to talk into your machine.
Ей можно было бы указать на дверь, но я подумала, что она может вам наговорить в ваш аппарат.
There's no need to use your machine on him, commander.
Нет необходимости использовать на нем ваш аппарат, военачальник.
Показать ещё примеры для «аппарат»...

machine — автоответчик

My new answering machine is no good.
Это новый автоответчик плохо работает.
Oh, answering machine.
О, автоответчик.
I got her answering machine.
— Нет. Там автоответчик отвечает.
I'll turn the answering machine back on, ok?
Не звони, потому что я сейчас включу автоответчик.
Are you going to buy an answering machine, saying you've been sent abroad?
Ты купишь себе автоответчик, скажешь, что ты уезжаешь не одна?
Показать ещё примеры для «автоответчик»...

machine — устройство

That machine gives me the chill.
Это устройство меня пугает.
But there could be a machine?
Но такое устройство возможно?
— You've got a machine to do that.
— У вас есть такое устройство.
Could you make us a better machine?
Вы способны сделать нам лучшее устройство?
Today I tested an exercise machine and an electrically warmed toilet seat for cold days.
Сегодня испытывал устройство для упражнений и сиденье для туалета с подогревом зимой. Хотите... кофе или ещё чего?
Показать ещё примеры для «устройство»...

machine — пулемёт

— Like a machine gun.
— Как пулемет.
I only wished he used a machine gun, dynamite, and toxic gas.
Я бы хотел, чтобы он использовал пулемет, динамит или ядовитый газ.
Maybe we can take the machine gun and kill them all!
Может, мы даже захватим пулемёт и убьём их!
— Machine gun fire, sir.
— Пулемет.
They're both pieces of steel ripping into your guts, only the machine gun is quicker, cleaner, and less painful, isn't it?
В обоих случаях в тебя попадает сталь. Только пулемет быстрее, и от него не так больно.
Показать ещё примеры для «пулемёт»...

machine — стиральная машина

Haven't you thought about buying her a washing machine?
А вы не думали купить ей стиральную машину?
In the washing machine.
Надо найти место. В стиральную машину, быстро, помоги мне.
Well, maybe somebody put it in the washing machine.
Ну, может, кто-то сунул его в стиральную машину?
We're just gonna put a little concrete in the washing machine.
Мы просто добавим немного цемента в стиральную машину.
If they could get a washing machine to fly, my Jimmy could land it.
Если они смогут запустить стиральную машину в полёт... мой Джимми сможет посадить её.
Показать ещё примеры для «стиральная машина»...

machine — машинка

Me, never seen a sewing machine?
Швейная машинка. Подвиньтесь.
— Writing machine.
— Пишущая машинка.
A sewing machine!
Швейная машинка!
Mother, a sewing machine!
Мама, швейная машинка!
My sewing machine...
Моя швейная машинка ...
Показать ещё примеры для «машинка»...

machine — механизм

I thought those machines were fixed, but they can't be.
Я думала, что механизм был в починке, но нет.
That's one machine he don't know nothing about.
Это механизм, а он ничего о них не знает.
The human body is a very delicate machine.
Человеческое тело — очень чувствительный механизм.
The machine had started its work.
Механизм взведен.
A hush falls over the crowd... as Hobbs' shrewd eyes take in the intricacies... of the complicated machine... at a glance.
Все затаили дыхание, когда проницательные глаза Хоббса окинули быстрым взглядом этот сложнейший механизм...
Показать ещё примеры для «механизм»...

machine — банкомат

The machine won't open without the code.
Банкомат не разблокируется без кода.
I went not once, but twice, through the spanking machine.
Дважды за вечер потрошил банкомат.
I am not a bank machine!
Я не банкомат!
— I'm not... a bank machine.
— Я не банкомат. — Ну, конечно, нет.
Machine's eaten my card.
Банкомат съел мою карту.
Показать ещё примеры для «банкомат»...