разбивший — перевод на английский
Варианты перевода слова «разбивший»
разбивший — who broke
Скорее тебе кажется, что это твоя бывшая, разбившая тебе сердце, и бросившая тебя по СМСке.
Bit too much like your ex who broke your heart and dumped you with a text message.
С женщиной, разбившей моё сердце, выставившей меня дураком перед друзьями и близкими.
The woman who broke my heart and embarrassed me in front of all my friends and loved ones?
Король с юга, разбивший наше войско, Станнис хотел сжечь его живьём и подать нам знак.
The southern king who broke our army, Stannis, wanted to burn him alive to send us a message.
Причина, по которой ты брал отпуск — разобраться с девушкой, разбившей тебе сердце.
The reason you took time off from work was to deal with the same girl who broke your heart.
Мне же неинтересно страдать из-за женщины, разбившей моё сердце.
As for me, I'm not interested in mooning over the woman who broke my heart.
Показать ещё примеры для «who broke»...