destroy — перевод на русский

/dɪsˈtrɔɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Destroy» на русский язык переводится как «уничтожить» или «разрушить».

Пример. The hurricane destroyed the entire city. // Ураган уничтожил весь город.

destroy — уничтожить

And I think that John Mayer is very likely to destroy evidence.
Также Джон Майер может уничтожить доказательства.
Why do you wish to destroy me?
Почему ты хочешь уничтожить меня?
— You must destroy the formula. — I've done that.
Вы должны уничтожить формулу.
No, I mean, you must destroy it from your mind!
Я сделал это. Уничтожить у себя в мозгу.
But now we must destroy their confidence.
Но теперь мы должны уничтожить их доверие.
Показать ещё примеры для «уничтожить»...

destroy — разрушить

He was already thinking about it on the train. -Shh! Do you think we only came here to destroy your dream?
Вы думаете, мы тут только затем, чтобы разрушить ваши воздушные замки?
I had to come along and destroy it.
А я должен был всё разрушить.
You seek to destroy that memory.
А вы стремитесь разрушить эту память.
A man whose feelings are rejected in such an offending way could go as far as to destroy the happiness of others.
Я могу себе представить, что отвергнутый мужчина мог бы испытать порыв разрушить счастье других.
And you have accused ME of trying to destroy their marriage?
— И вы меня обвиняете в том, что я хотел разрушить их брак? ..
Показать ещё примеры для «разрушить»...

destroy — уничтоженный

The beast must be destroyed!
Этот зверь должен быть уничтожен!
You may be certain that tsarism will be destroyed.
Царизм будет уничтожен, можете быть уверены .
Kamal's caravan was destroyed by Antares!
Караван Камаля был уничтожен Антаресом!
There are two ways — the gods' way and Tlotoxl's, which is evil and must be destroyed.
Есть два пути — путь богов и путь Тлотоксола, путь зла, который должен быть уничтожен.
The hyperboloid has been destroyed!
Гиперболоид уничтожен!
Показать ещё примеры для «уничтоженный»...

destroy — разрушенный

— Una que de pegas destroyed us.
Город разрушен. Весь гарнизон убит.
— The garrison is destroyed!
— Гарнизон разрушен.
That plane was completely destroyed. And all five men on board seem to have completely disappeared from the face of the Earth.
Самолёт был полностью разрушен и все пятеро человек на борту пропали с лица Земли.
In one day it was destroyed.
И он он был разрушен за один день.
That vessel must not be destroyed!
Корабль не должен быть разрушен!
Показать ещё примеры для «разрушенный»...

destroy — уничтожение

Destroying the governor's signpost is crime enough.
Уничтожение указа губернатора — достаточное преступление.
And we all know who will get the credit for destroying the village, don't we?
И мы все знаем на кого падет вина за уничтожение деревни, Так ведь?
— And the ship refused to destroy itself.
И корабль отверг своё уничтожение.
It became necessary to destroy them.
Их уничтожение стало необходимостью.
Destroy all that didn't belong to it.
Уничтожение всех, кто к ней не принадлежит.
Показать ещё примеры для «уничтожение»...

destroy — убить

You're trying to destroy my love because they wish it.
Вы пытаетесь убить мою любовь, потому что они этого хотят.
Yes, yes. She came out of the darkness. She must be destroyed.
Да, да она вышла из тьмы её надо убить...
Then how can we, mere flesh and blood, destroy them?
Тогда как можем мы, существа из плоти и крови, убить их?
Now, he has to be destroyed before it's too late.
Его нужно убить сейчас, пока ещё не поздно.
And guns which can destroy you.
И оружие, которое может убить вас.
Показать ещё примеры для «убить»...

destroy — погубить

Winter storms can destroy the work of a whole year.
Зимние штормы могут погубить работу всего года.
I hate you so much that I would destroy myself to take you down with me.
Я ненавижу тебя так сильно, что готова погубить себя, лишь бы утянуть тебя за собой.
Do you want to destroy me?
Погубить меня хочешь?
That you could destroy yourself, your career.
Так ты можешь погубить себя, свою карьеру.
No, there's something different, something that could destroy us all.
Нет, есть что-то другое, что-то, что может погубить всех нас.
Показать ещё примеры для «погубить»...

destroy — испортить

He's destroyed everything.
Он все испортил.
The Third of May decorations were destroyed by Bogdan Misiak.
Так вот, оформление к Третьему мая испортил Богдан Мисяк.
They made me pay for the clothes which I allegedly destroyed...
За спецодежду сказали заплатить, которую я испортил... Перевернули все... Нет!
You have destroyed my life!
Ты испортил мне жизнь.
Why did you destroy my sample?
— Зачем ты испортил мой образец?
Показать ещё примеры для «испортить»...

destroy — сломать

I mean this the first time we can celebrate the Third of May and this brat destroyed it!
Речь не об этом, но этот праздник можно было первый раз отметить, а сопляк сломал!
Even if Bogdan destroyed anything, he didn't mean to.
Но, люди! Если Богдан что-то сломал или уронил, он же не делал этого специально! Он этого не хотел!
Just like you didn't destroy my Cabbage Patch Kid in second grade.
Ага, и ты не сломал мою лучшую куклу во втором классе.
Did you destroy the office camera?
Ты сломал камеру бассейна?
I saw you destroy a man's life.
Я видел, как ты сломал человеку жизнь.
Показать ещё примеры для «сломать»...

destroy — разрушение

Well, they're as likely to have been protected as destroyed.
Ну, вероятно, они будут защищены от разрушения.
Did you see anything from the runabout that would indicate how the station was destroyed?
Вы не видели с катера ничего, что могло бы указать на причину разрушения станции?
It looks like the feedback from the barrier is what destroyed the shuttle.
Похоже, ответная реакция барьера была причиной разрушения шаттла.
— Just to tell you to drop out now and save that worthless junk barge you call a ship from being destroyed.
— Только сказать вам выбыть, немедленно и спасать то ничего не стоящее барахло, которое вы зовете кораблем от разрушения.
It's not enough... to just keep this module from being destroyed.
Не достаточно... Просто охранять этот модуль от разрушения.
Показать ещё примеры для «разрушение»...