просто прелесть — перевод на английский

просто прелесть — adorable

Да, он действительно просто прелесть.
He's truly adorable.
— Ты просто прелесть.
— You're adorable.
Ты просто прелесть.
— you saw in there. — You are adorable.
Я просто прелесть.
I'm adorable.
Они просто прелесть.
They're adorable.
Показать ещё примеры для «adorable»...
advertisement

просто прелесть — lovely

Твоё тело просто прелесть.
Mhh lovely body.
— Просто прелесть.
— That is lovely. — Thank you.
— Ваша подруга просто прелесть.
You have a lovely girlfriend. -Thank you so much.
Как ты прекрасна! Просто прелесть!
you lovely thing, how lovely!
— Она просто прелесть.
Oh, she's lovely.
Показать ещё примеры для «lovely»...
advertisement

просто прелесть — wonderful

Зато король был просто прелесть!
— But the king was wonderful!
— Он просто прелесть.
— Oh, wonderful!
Твой олеандр просто прелесть.
Your oleander looks wonderful.
Вы просто прелесть.
You guys are wonderful.
Ты просто прелесть.
You are wonderful.
Показать ещё примеры для «wonderful»...
advertisement

просто прелесть — so cute

Ха-ха. Ты просто прелесть!
You are so cute.
Просто прелесть!
Ladies: So cute!
Она просто прелесть.
Oh, it's so cute.
«Твой ребенок просто прелесть.»
«Oh, your baby's so cute.»
Она просто прелесть.
She is so cute.
Показать ещё примеры для «so cute»...

просто прелесть — so sweet

Он просто прелесть.
He's so sweet.
Ты просто прелесть.
You're so sweet.
Боб, ты просто прелесть.
Oh, you're so sweet, Bob.
Он просто прелесть.
He is so sweet.
И район просто прелесть.
The neighborhood is so sweet.
Показать ещё примеры для «so sweet»...

просто прелесть — darling

— Просто прелесть!
— Oh, darling!
— Ты просто прелесть.
— You are a darling.
О, Роджер, она просто прелесть!
Roger, she's darling!
О, ты просто прелесть.
Oh, you're a darling.
Он просто прелесть, правда?
He's a darling, isn't he?
Показать ещё примеры для «darling»...

просто прелесть — beautiful

Платье тебе очень идет, а цветы — просто прелесть.
That dress is beautiful on you, the flowers are spectacular,
Она просто прелесть.
She's beautiful.
Кэрол, просто прелесть.
Carol, that was beautiful.
Просто прелесть!
So beautiful!
Просто прелесть.
THESE ARE BEAUTIFUL.
Показать ещё примеры для «beautiful»...

просто прелесть — sweetheart

— Он просто прелесть.
— She's a sweetheart.
Саша Бингам просто прелесть, гордость всей Америки.
Sasha Bingham is America's sweetheart, the girl next door.
Ты просто прелесть.
You're a sweetheart.
— Ты просто прелесть.
— You're a sweetheart.
Вьi просто прелесть!
You are sweethearts.

просто прелесть — is nice

Он уже второй год учится в школе дантистов... и встречается с такой прелестной девушкой, просто прелесть.
He's in second year of dental school and the girl he's dating is beautiful, nice.
Он просто прелесть, Па.
Oh, he's nice, Pa.
Вода просто прелесть.
The water is nice.
Я уверен, что собачка просто прелесть.
I'm sure the dog is nice enough.
Палмер, ты просто прелесть, правда Дэнни...
Palmer, so nice, seriously. Danny. No, no, no, hey, hey.