so cute — перевод на русский

«So cute» на русский язык переводится как «так милый» или «такая милая».

so cute — такой милый

Oh, he is so cute.
Такой милый.
ALLY: Why does he have to be so cute?
И почему он такой милый?
He is still so cute.
Он всё ещё такой милый.
You are so cute!
Ты такой милый!
You are so cute.
Вы такой милый.
Показать ещё примеры для «такой милый»...
advertisement

so cute — такой симпатичный

— The one playing Tom was so cute.
— Тот, что играл Тома Бакстера, такой симпатичный.
Oh, my God! He is so cute.
Боже, он такой симпатичный.
He looks so cute in his Speedo.
Он такой симпатичный в гидрокостюме.
Oh, this one is so cute.
Вот этот такой симпатичный.
Thong is so cute.
Вонг такой симпатичный.
Показать ещё примеры для «такой симпатичный»...
advertisement

so cute — прелесть

She is so cute.
Она просто прелесть.
Aww, so cute !
Какая прелесть!
— That is so cute.
— Какая прелесть.
It is so cute!
Прелесть какая!
Oh my gosh so cute!
Прелесть...
Показать ещё примеры для «прелесть»...
advertisement

so cute — такая миленькая

You are so cute!
Ты такая миленькая!
They said, I was so cute.
Они говорили что я такая миленькая.
Oh my gosh, you look so cute! Here...
О, Господи, ты такая миленькая!
— Why do you look so cute?
— Почему ты такая миленькая?
Little Red Riding Hood... You are so cute.
= Красная Шапочка... = ... ты такая миленькая!
Показать ещё примеры для «такая миленькая»...

so cute — такой хорошенький

The kid is so cute!
Малыш такой хорошенький!
He was so cute.
Он был такой хорошенький.
Your nose is so cute.
Носик такой хорошенький.
And it was so cute that I took them to bed with me every night.
Он был такой хорошенький, что я каждую ночь брала его с собой в кровать.
He is so cute!
Он такой хорошенький!
Показать ещё примеры для «такой хорошенький»...

so cute — очень мило

Oh, that was so cute.
Это было очень мило.
So cute. 3317.
Очень мило. 3317.
Jonathan was wearing these blue overalls. He looked so cute.
А Джонатан тогда надел голубой костюм и выглядел в нем очень мило.
Oh, so cute.
Очень мило.
— It was so cute.
— Было очень мило.
Показать ещё примеры для «очень мило»...

so cute — такой красивый

So cute.
Такой красивый...
Come, let me kiss you. You're so cute!
Дай, я обниму тебя, ты такой красивый.
He's so cute!
Такой красивый.
Oh, he's so cute.
Он такой красивый.
You're so cute!
Ты такой красивый!
Показать ещё примеры для «такой красивый»...

so cute — такой лапочка

Your cousin is so cute.
Твой брат такой лапочка.
— So cute.
— Такой лапочка.
You're so cute with your little whiskers.
Ты такой лапочка, и усики у тебя замечательные.
Lance is so cute, isn't he?
Лэнс ведь такой лапочка, правда?
He's so cute.
Он такой лапочка.
Показать ещё примеры для «такой лапочка»...

so cute — так прелестно

It's so cute!
Это так прелестно!
— Oh... that is so cute.
— О — Это так прелестно
Oh, my God. Oh, my God, that is so cute.
— О, боже, это так прелестно
Let me take a picture. Oh, that's so cute.
Так прелестно.
You look so cute.
Выглядишь прелестно.
Показать ещё примеры для «так прелестно»...

so cute — такой славный

They are so cute.
Какие славные.
They're so cute.
Какие славные.
Kiddo, you're so cute.
Какой славный малыш!
He's so cute.
Какой славный.
So cute!
Какая славная!
Показать ещё примеры для «такой славный»...