приглашающий — перевод на английский

приглашающий — inviting

Если хочешь выглядеть приглашающей, надень черное.
If you want to look inviting, wear the black one.
Это может быть владелец спортивной команды, приглашающий его в первый ряд на... на игру всех звёзд, или лидер какой-нибудь Африканской страны, который просит подаяния.
It could be an owner of a sports team inviting him to sit in a box at a... at an all-star game or some leader of an African republic looking for a-a handout.
Мы также узнали, что в то же время представители прессы получили анонимный звонок, приглашающий их посетить
We have also learnt that at the same time, the press received an anonymous call inviting them to attend the
Но любое шоу, приглашающее детей смеяться над домашним насилием, это решительный возврат в прошлое.
But any show that invites children to laugh at domestic abuse belongs firmly in the past.
advertisement

приглашающий — другие примеры

Доктора, приглашающие сюда персон в капюшонах, порождают слухи.
Doctors spiriting hooded figures about the corridors is apt to cause comment.
Стоять тут с приятным, милым парнем, приглашающим на свидание с ним и ведь, я могла бы пойти но я почувствовала вину, вроде бы я изменяла Россу или что-то в этом роде.
I mean, I'm standing there with this charming, cute guy who's asking me to go out with him which I'm allowed to do and I felt guilty, you know, like I'd be cheating on Ross or something.
Роскошная гостиница, купленная недавно китайским бизнесменом Дэвидом Ченом, полна дипломатов, приглашающих Китай выйти на мировую торговую арену.
The magnificent hotel, recently purchased by Chinese business mogul, David Chan is alive with diplomats welcoming China into the world trade arena.
Боже, я чувствую себя первокурсником, приглашающем на танец старшекурсницу.
God, I feel like the freshman asking the senior to the dance.
Я каждый день получаю письма от людей... приглашающих меня на обед, посетить их в Поконах.
I get letters every day from people... asking me to come to dinner, visit them in the Poconos.
Показать ещё примеры...