почище — перевод на английский

почище — cleaner

Если дело так и дальше пойдёт мы могли бы переехать в место получше и почище, может быть где то в горах.
If it continues like this, we could go to a better and cleaner place, maybe the mountain.
У нее выхлоп почище.
Its emissions are actually cleaner.
Да и кабинеты там почище.
A cleaner office, too.
Что? Парень вроде меня, только почище, следил за вами в течении семи месяцев...
A guy like me, but, like, cleaner, has been following you for over seven months...
Воздух там почище будет .
The air would be cleaner there.
Показать ещё примеры для «cleaner»...
advertisement

почище — more

Может, тридцать пять или почище.
Thirty-five or more.
Рассказав о заболевании своего сына, твой отец станет героем — почище, чем после клипа.
Yeah, going public about his bipolar son. That makes your father even more of a hero for doing that video.
Оно охранялось почище, чем Форт Нокс.
'It had more security than Fort Knox.
У него в голове каша почище, чем у тебя.
He's more messed up than you were.
Возможно вам следует пожертвовать какой-то недвижимостью отца и помочь оплатить стоимость строительства клеток пообъёмнее и почище для обвиняемых ведьм.
Well, perhaps you'd care to donate some of your father's estate to help pay for the cost of building larger and more sanitary holding cells for accused witches.
Показать ещё примеры для «more»...
advertisement

почище — better

Кадр почище!
A better picture!
Пока воздух почище не станет — нет.
Not till the air gets better, man.
Слишком много народу, надо найти местечко почище.
There's too much traffic. We gotta wait for a better opening.
Понадобится публика почище, чтобы здесь жить, подходящие люди.
They'll need a better class of person to live here, so they'll fit in.
— Почище тебя.
— Better than you.
Показать ещё примеры для «better»...