neat — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «neat»
/niːt/
Быстрый перевод слова «neat»
Слово «neat» на русский язык можно перевести как «аккуратный», «опрятный» или «чистый».
Варианты перевода слова «neat»
neat — аккуратный
And it's neat and tidy — unlike some.
Я пишу подробно и аккуратно, в отличие от некоторых.
They're always very professional, very neat.
Они всегда шьют профессионально и аккуратно.
Not neat...
Не аккуратно...
Well done, neat!
Хорошая работа, аккуратно!
It's just a little too neat.
Всё слишком аккуратно.
Показать ещё примеры для «аккуратный»...
neat — чистый
Tell him neat, would you?
Скажите ему, чистый, ладно?
Neat?
Чистый?
Bourbon,neat.
Бурбон... чистый.
— Scotch, neat.
Скотч, чистый.
Glen McKenna, neat.
Глен МакКенна, чистый.
Показать ещё примеры для «чистый»...
neat — опрятный
Rather neat, don't you think?
Довольно опрятно, Вы так не думаете?
You know that can't be my niece who tries to look so neat.
Видите ли, это точно не моя племянница, она старается выглядеть очень опрятно.
This is too neat, too orderly.
Тут слишком все опрятно. Слишком аккуратно.
But you know how when you're flying over a city and it all looks so neat and tidy, like it's different from a distance, but then once you're inside of it.
Но знаешь, когда ты летишь над городом, и все выглядит чисто и опрятно, как это отличается на расстоянии, но когда ты внутри него...
Make sure all is neat and tidy!
Убедись в том, что всё чисто и опрятно!
Показать ещё примеры для «опрятный»...
neat — ловко
Very neat, Doctor.
Очень ловко, Доктор.
Neat! Way to go!
Ловко, молодец.
Very neat, Servalan.
Очень ловко, Севелан.
See how neat that was?
Как ловко, а?
All very neat.
Всё очень ловко.
Показать ещё примеры для «ловко»...
neat — изящный
Neat way you have of tossing your customers out.
А вы изящно выпроваживаете клиентов.
— Neat.
— Изящно.
It's pretty neat, right?
Очень изящно, правда?
Well, that is neat.
О, это изящно.
It's too pat, too neat.
Это слишком умилительно и слишком изящно.
Показать ещё примеры для «изящный»...
neat — классный
— Yeah? It's neat.
Здесь классно.
No, I don't think that's neat.
Нет, не думаю,что это классно.
It's neat!
Это классно.
— Is it neat?
— Это классно?
Neat, eh?
Классно, да?
Показать ещё примеры для «классный»...
neat — здоровый
It's neat.
Здорово.
That's pretty neat.
Здорово.
Neat.
Здорово.
Neat!
Здорово!
Neat, huh?
Здорово?
Показать ещё примеры для «здоровый»...
neat — милый
Very neat.
Очень мило.
That's neat.
Как мило!
Wow, neat.
Как мило.
Isn't that neat?
Разве не мило?
That's neat, sweetheart.
— Очень мило, дорогая.
Показать ещё примеры для «милый»...
neat — крутой
— Of course. That's neat.
— Круто.
Oh, that was really neat.
Ёто было круто.
Pretty neat, huh?
Довольно круто, а?
Neat!
Круто!
Now wouldn't that be neat?
Разве это не круто?
Показать ещё примеры для «крутой»...
neat — порядок
Your apartment is still as neat as your tent used to be.
— В квартире такой же порядок, как когда-то в палатке.
Everything in the world, neat and tidy.
Чистота и порядок во всем мире.
Everything is always... so neat with you, Monsieur Frank.
Какой у вас повсюду порядок, месье Фрэнк.
It is our duty to keep our school neat and tidy.
Наш долг — поддерживать чистоту и порядок в нашей школе.
That neat freak has to go!
Этот жуткий порядок должен уйти!
Показать ещё примеры для «порядок»...