подъесть — перевод на английский
Варианты перевода слова «подъесть»
подъесть — lift
Начать подъем.
Lift off.
— Для всех, кто хочет видеть мы сделаем подъем.
— For everyone that wants to see it we do the lift.
Мы сделаем подъем!
We're doing the lift.
Подъем.
Lift.
Вот так делают подъем!
That's how you perform a lift.
Показать ещё примеры для «lift»...
подъесть — rise
Ну-ка подъем!
Come on rise!
Подъем!
Rise!
Подъем дался на пределе сил.
Rise was given to the limit forces.
Подъем до 40 метров
Rise to 120 feet.
Устойчивость при перемещении — 33 на 10. Подъем стабилен. Крен 8 градусов.
Directional stability is 33 over 10, rise is steady, pitch is 8 degrees.
подъесть — get up
Подъем.
Get up!
Подъем !
Get up!
Подъем... Пора!
Time to get up.
Подъем. Уже три часа.
Bobby, get up.
Подъем!
Get up, warrior, punch him!
Показать ещё примеры для «get up»...
подъесть — wake up
Подъем!
Wake up, everybody!
Все, подъем!
Everyone, wake up!
Подъем, Дэйв.
— Wake up, Dave.
Подъем!
Wake up.
Вставай. Подъем!
It's time to wake up.
Показать ещё примеры для «wake up»...
подъесть — stand up
Подъем!
Stand up, I said!
Что? Подъем!
Stand up now!
Подъем!
Stand up!
Подъем.
Stand up.
~ Подъем, США ~
Stand up, USA!
Показать ещё примеры для «stand up»...
подъесть — come on
Подъем, давайте немного повеселимся.
Come on, let's have some fun.
Подъем, Стив!
Come on, Steve.
Подъем!
Come on!
Подъем.
Come on.
Подъем, мы не начнем без тебя.
Come on, we're not starting without you.
Показать ещё примеры для «come on»...
подъесть — going up
Подъем.
Going up!
Подъем будет стоить 5000 крон.
So it will be 5000 kronur to go up there.
Подъем!
Here we go!
— Даже рис подъели.
Even the rice is all gone?
подъесть — rise and shine
Эй, все подъем.
Hey, rise and shine, everybody.
Подъем!
Rise and Shine!
Подъем, Филип!
Rise and shine, Philip!
Подъем.
Rise and shine.
Подъем!
Rise and shine.
Показать ещё примеры для «rise and shine»...
подъесть — move
Подъем.
Move!
А ну подъем!
Time to get moving!