отправляющийся — перевод на английский
Быстрый перевод слова «отправляющийся»
«Отправляющийся» на английский язык переводится как «departing» или «leaving».
Варианты перевода слова «отправляющийся»
отправляющийся — going
Знаешь кого-нибудь, отправляющегося на Бэйджор?
Do you know of anyone going to Bajor?
Этот парень, отправляющийся за решетку, лучшая вещь, которая может с ней произойти.
That guy going to jail is the best thing that could ever happen to her.
Этот гроб мог бы стать тем, что отличает его от человека, отправляющегося в тюрьму и остающегося на свободе.
Now, this casket could be the difference between him going to jail and walking free.
Я представляю себя в космическом корабле, отправляющемся в открытый космос.
Now I like to pretend I'm in a rocket ship, going out into outer space.
Попробуешь, и они увидят лишь человека, отправляющегося в тюрьму.
You try that, all they're gonna see is someone going to prison.
Показать ещё примеры для «going»...