отвернувшийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «отвернувшийся»
отвернувшийся — turning
Людей, отвернувшихся от нас. Когда римские центурионы врываются в наш сад, смерть лязганью их копий и мечей!
Turning their backs as the Roman centurions... forced their way into our garden... deaf to the clatter of their spears and their swords.
Нет отвернувшихся там, где все становится немного грязным.
There's no turning away if things get a tad messy.
Что это за человек... отвернувшийся от собственной семьи?
What kind of man... turns on his own family?
Отвернувшаяся Джой могла меня и не слышать, но Дарнелл— слышал.
Turns out Joy might not have been listening to me, but Darnell was.
advertisement
отвернувшийся — другие примеры
Для отвернувшихся от солнца и шагнувших в ночь обратной дороги нет.
Once you've forsaken then sun and stepped towards the night, there is no return.
И теперь у меня есть то, что мне необходимо... слеза человека, столкнувшегося со своей внутренней тьмой и отвернувшегося от нее.
And now I have exactly what I need... the tear of someone who has faced their inner darkness and turned away.