нежность — перевод в контексте

  1. tenderness /ˈtɛndənɪs/
  2. fondness /ˈfɒndnɪs/
  3. subtlety /ˈsʌtlti/

нежность — tenderness /ˈtɛndənɪs/

Manliness is also tenderness... and gentleness... and consideration.
Мужественность - это также нежность, и мягкость, и деликатность.
No, Mr. Humbert confesses to a certain titillation of his vanity to some faint tenderness, even to a pattern of remorse daintily running along the steel of his conspiratorial dagger.
Нет, мистер Гумберт признаётся в лёгком зуде тщеславия в едва уловимой нежности, даже в неком узоре изящного раскаяния, идущем по стали его заговорщицкого кинжала.
The truth is that the essence of man is love and faith, courage, tenderness, generosity and sacrifice.
Эта правда такова, что в человеке нет ничего, кроме любви и верьi, храбрости и нежности, щедрости и самопожертвования.
I don't know what to do with my tenderness.
Я не знаю, что делать с моей нежностью.
I promise to do everything possible to provide her with a comfortable life, full of love and tenderness, like she deserves.
Я обещаю делать все возможное, чтобы обеспечить хорошую жизнь, полную любви и нежности.
Показать ещё примеры для «tenderness»...

нежность — fondness /ˈfɒndnɪs/

What is there dangerous about fondness?
Какая может быть опасность от нежности?
Jet couldn't suppress his fondness over them
Джет не мог подавить свою нежность к ним
You declined tea, and did not see the sister for whom you have no particular fondness, using my indisposition as an excuse to hurry back.
Вы отказались от чая, и не увиделись с сестрой, для которой у вас нет никакой особой нежности, используя мои недомогания в качестве предлога поскорее вернуться домой.

нежность — subtlety /ˈsʌtlti/

We don't have time for subtlety.
У нас нет времени на нежности.
That assholes up there right now grooming my replacement with all the subtlety of a fucking jackhammer.
Эти ушлёпки там прямо сейчас готовят мне замену со всей нежностью блядской кувалды.
But the time for subtlety is over.
Но время нежностей кончилось.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я