наедине — перевод в контексте

  1. alone /əˈləʊn/
  2. in private /ɪn ˈpraɪvɪt/

наедине — alone /əˈləʊn/

'' Finally fate allows us to be alone for a while. ''
"В конце концов судьба нам позволяет остаться немного наедине".
~ Leave me alone with her.
- Оставьте меня с ней наедине.
If you're never alone you get stale.
Если никогда не бываешь наедине с собой - черствеешь.
Could I have a moment alone with Miss Hart, please?
Я могу поговорить с мисс Харт наедине?
-LSB- Laughs -RSB- Yeah, Hyde, Donna and I are trying to be alone.
Да, Хайд, мы с Донной пытаемся остаться наедине.
Показать ещё примеры для «alone»...

наедине — in private /ɪn ˈpraɪvɪt/

Can we talk in private?
Мы можем поговорить наедине?
Captain, may I speak with you for a moment... in private?
Капитан, могу я поговорить с Вами... наедине?
I need to talk to you in private, come on.
Мне надо поговорить с тобой наедине, идем.
Mr. Proek, I think you and I ought to have a conversation in private.
Мистер Проек, я думаю, нам с вами надо поговорить наедине.
Can we talk about this in private?
Мы можемо поговорить об этом наедине?
Показать ещё примеры для «in private»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я