навык — перевод в контексте

skill /skɪl/
experience /ɪksˈpɪərɪəns/

навык — skill /skɪl/

It's a highly technical skill.

Да, это очень сложный технический навык.

If we practice... our mental rehearsal and our skill in being able to do it... will show that certain brain circuits... will grow as a result of our effort.

Если мы тренируем свой навык и способность делать это, то будет видно, что в результате наших усилий начнут формироваться устойчивые циклы мозговых токов.

We doubt if he still has the skill to communicate this way.

Вообще неясно, остался ли у него еще навык этой формы общения.

It's another skill I didn't know I had.

Еще один навык, о котором я не знала.

Especially if that knight had such a particular skill.

Особенно, если этот рыцарь имел такой специфический навык.

Показать ещё примеры для «skill»...

More like a carefully honed skill over many decades.

Скорее навык, приобретенный за несколько десятков лет.

My technical skill could come in very handy when I come back to work.

Мой технический навык мог бы пригодиться, если я вернусь к работе.

I think I'm gonna use that as my special skill... when I'm applying for a new job.

Думаю, я буду укажу это как мой особый навык... когда буду подавать заявление на новую работу.

Could be his real skill is just manipulation?

Может его настоящий навык манипулирование?

You know, maybe you should just show them your special skill.

Знаешь, может, тебе стоит показать им свой особый навык.

It's good that you have a skill.

Хорошо, что у тебя есть навык.

It's a skill that I've been honing for decades.

Этот навык я развивал не один десяток лет.

Look, you and I have a business and this is a skill we need.

Послушай, нам и нашему предприятию этот навык необходим.

It's a skill that doesn't come in handy very often, but Sue's ability to go unnoticed can really pay off sometimes.

Это навык, который оказывается полезным не очень часто, но способность Сью оставаться незаметной может иногда приносить плоды.

I just don't understand why I need to learn this skill.

я только не понимаю, почему я должен приобретать этот навык?

OK, I've told you that skill is in my past.

Хорошо, я говорила вам, что оставила этот навык в прошлом.

Surviving car bombs seems to be a special skill of mine.

Мой особый навык спасаться от заминированных автомобилей.

Lucky for me, it's a skill that never goes out of style.

К счастью для меня, это навык, который никогда не потеряет свой шик.

It is a perishable skill.

Этот навык со временем уходит.

Remember, my young professionals, the most important life skill of all -- have fun!

Помните, мои юные карьеристы, самый важный жизненный навык - веселиться!

Detection is not just a skill, Watson.

Расследование - не просто навык, Ватсон.

And making your own ammunition for weapons simple to maintain is a basic skill that you must have.

Изготовление собственных боеприпасов для простого оружия -- это базовый навык, которым вы должны обладать.

It's an ancient ritual used mostly by alphas, since it's a skill that requires quite a bit of practice.

Это древний ритуал, используемый в основном альфами, с тех времён, это навык, требующий немного практики.

There's actually a skill to it.

Для этого нужен специальный навык.

That's some next-level type skills, yo.

Это уже навык следующего уровня.

These are the skills Poseidon demands of his tributes.

Это навык, который Посейдон требует от своих трибутов.

I mean, I guess it's a skill.

В смысле, видимо, это навык.

You might have learned a new skill that made you more useful and put us on a track toward growth!

Мог бы освоить новый навык, благодаря которому ты стал бы куда полезнее и приблизил нас к неземным высотам!

The thing I'm wondering is, each of these mules has had a special skill.

Мне интересно, что каждый курьер имеет особый навык.

It's an essential skill for a junior postmaster.

Это необходимый навык для младшего почтмейстера.

It means, '' supreme skill from hard work. ''

Оно означает,"высочайший навык тяжелой работы."

Logically, if evolution were to perfect a creature whose primary skill were to hide from view - how could you know it existed?

Логично, что если эволюция была совершенствовать существо чей основной навык были чтобы скрыть от глаз - как вы могли бы знал о его существовании?

It would have taken incredible skill, strength, and a special blade.

Для этого потребовался бы особый навык, сила, и особый нож.

With Kenny's magic skills, we could probably kick serious ass!

Учитывая навык игры Кенни в МоТыГу - мы можем дичайше всем вломить!

You eggheads have the survival skills of a Boy Scout troop.

У вас, гениев, навык выживания хуже, чем у бойскаута.

A pity he hasn't your skill at cards... or in other ways.

Жаль, что он не ваш навык в карты... или другими способами.

I have developed some skill at duplicating the original hand.

У меня выработался навык дублирования оригинальной руки.

I used to work for a brilliant guy who would ask interviewing chefs to perform one skill.

Я работал на одного гениального парня, который при приеме на работу, просил шеф-поваров продемонстрировать один навык.

It is, in part, an attempt to channel certain residual feelings that she has into a productive skill.

Отчасти, это еще и попытка направить ее остаточные чувства на продуктивный навык.

навык — experience /ɪksˈpɪərɪəns/

figuring something out, something that's never been understood before, is a rhythmic experience.

что - то вырисовывается, что - то, что до сих пор было непонятно, это ритмический навык.

Оставить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

skill: phrases, sentences
experience: phrases, sentences