набор — перевод в контексте

  1. set /sɛt/
  2. kit /kɪt/
  3. recruitment /rɪˈkruːtmənt/
  4. suit /sjuːt/
  5. suite /swiːt/
  6. selection /sɪˈlɛkʃən/

набор — set /sɛt/

I got her a writing set.
У меня письменный набор.
The law has a set of rules, too.
У закона тоже есть набор правил.
We've got an extra set of chains.
У нас есть запасной набор цепей.
And then 50 more, if you'll put up a set.
и добавлю ещё 50, если ты поставишь полный набор.
Her hand mirror, cosmetics, perfume and manicure set made of plastics.
ее ручное зеркало, косметика, духи и набор для маникюра сделан из пластика.
Показать ещё примеры для «set»...

набор — kit /kɪt/

Why don't they use the kit we send them?
Почему они не используют набор, который мы послали им?
Just make it a complete pathetic-loser kit.
"ак сказать набор жалкого неудачника.
Everything goes into the bergens except for the NBC kit, which, in deference to Chris, we will carry in these designer sandbags.
Все, кроме набора НЗ, идет в пакеты который, отличие от Криса, мы будем нести в этих дизайнерских мешках.
Ask her for a suture kit and a 7-0 polypropylene.
И попроси у нее набор для накладывания швов и пропиленовую нитку на 7-0.
A search of his van turned up a murder kit of rope, latex and glue.
Обыск в его фургоне выявил набор из верёвки, латекса и клея.
Показать ещё примеры для «kit»...

набор — recruitment /rɪˈkruːtmənt/

Am I still on Congressional recruitment, or is Angela gonna take that over?
Я всё ещё на наборе в Конгресс или Анжела собирается вести это?
I shall go on a recruitment drive.
Выезжаю на набор персонала.
You want to make a recruitment video?
Ты хочешь сделать видео по набору персонала?
Recruitment is going so well.
Набор идёт очень хорошо.
So, it's a recruitment commercial for Tree Hill College, and if things go well, it could lead to more work for both of us.
Это реклама для набора в колледж Три Хилла, и если все пойдет успешно, то, возможно, у нас появятся и другие предложения.
Показать ещё примеры для «recruitment»...

набор — selection /sɪˈlɛkʃən/

Last time to prepare for the guard selection, I practiced picking the locks all day here
Когда я готовился к набору в стражи порядка, я тут дни напролёт в замках ковырялся.
Nora, I've seen department stores with less of a selection.
Нора, я видела супермаркеты с меньшим набором.
It's like Netflix, but you go to a store, and you pick out your video from a limited selection.
Это как Netflix, но только ты идешь в магазин, и выбираешь там видео из ограниченного набора.
` Keith then rubs it in by pointing out how long I would have to run ` to burn off a selection of foods. '
Кейт затем демонстрирует, как долго мне придется бегать, чтобы сжечь калории демонстрируемого набора продуктов.
Pick ' n ' mix selection box.
Набор"Бери и смешивай".
Показать ещё примеры для «selection»...

набор — suite /swiːt/

We did, all new stucco, all the master suite, sandblasted, fumigated the basement...
Мы сделали там новую штукатурку, весь основной набор, прошлись пескоструйным аппаратом, продезинфицировали подвал.
Big suite in Maui, just the two of us.
Идет набор группы на Мауи, мы будем вдвоем.
We couldn't even risk using existing operating suites.
Мы даже не могли рисковать, используя существующие операционные наборы.
He's just put a brand-new bathroom suite in and it's a professional couple that live downstairs, so you should have no trouble.
Он только что установил совершенно новый набор в ванной и там проф. вниз по лестнице, так что у вас не будет проблем.
Although the same electrical mechanism underpins all sensing, every animal has a different suite of sensory capabilities that is beautifully adapted to the environment it lives in.
Хотя этот электрический механизм определяет всё чувственное восприятие, каждое животное располагает таким набором инструментов для ощущения, которое прекрасным образом адаптированно к условиям его обитания.
Показать ещё примеры для «suite»...

набор — suit /sjuːt/

And last year, he got me a one-man band suit including knee cymbals.
А в прошлом году - набор"человек-оркестр", включающий наколенные тарелки.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я