cart — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «cart»
/kɑːt/
Быстрый перевод слова «cart»
Слово «cart» на русский язык переводится как «тележка» или «карета».
Варианты перевода слова «cart»
cart — тележка
Send a service cart to Mr. Snell's office.
Пришлите тележку в кабинет мистера Снелла.
Leave the cart and get in the line. Pusti voz in pojdi v kolono.
Оставь тележку и иди в строй.
A few days before the crime, why did you try to drive your cart and horse onto the top of the manure heap for no reason, when it was obvious you would injure or kill your horse?
За несколько дней до преступления, почему вы пытались загнать вашу тележку и лошадь на кучу навоза без причины, когда было очевидно, что это может ранить или убить лошадь?
They had loaded the cart and Valino had gone to the village.
Они нагрузили тележку, и Валино ушёл в деревню.
Take your cart on around to the garage and bring me your tally sheet.
Откати свою тележку в гараж и принеси мне свой отчет.
Показать ещё примеры для «тележка»...
cart — повозка
I'll take the cart back to the farm.
Я возвращу повозку на ферму.
I think it would be a crime to bind him to a heavy cart.
Я думаю было бы преступлением впрягать его в тяжёлую повозку.
Now, I'm going to try and prod the creature right into that cart.
Я сейчас попытаюсь затолкать его в повозку.
Load them in the cart.
Загрузи в повозку.
— Find a good cart.
— Найди хорошую повозку.
Показать ещё примеры для «повозка»...
cart — телега
And tell the farmer to get the cart ready, for the trunks.
И скажи фермеру, чтобы приготовил телегу, для багажа.
L-I couldn't even see the cart.
Я-я даже не видел телегу.
There was a curious shadow in front of me, and I didn't see the cart at all.
Передо мной маячила какая-то непонятная тень, и я совсем не увидел телегу.
Let her go. Get into that cart quick. Keep back there.
Отпустите её, пусть сядет в телегу.
Horse, cart, swerve, bicycle. All simultaneous.
Лошадь, телегу, поворот, велосипед, всё одновременно.
Показать ещё примеры для «телега»...
cart — карта
Cart...
Карт...
That's my cart!
Это мой карт!
Nerv, we need your cart.
Нерв, нам нужен твой карт.
This is his own personal cart.
Это его личный карт.
It's not my cart.
Это не мой карт.
Показать ещё примеры для «карта»...
cart — каталка
Get a crash cart in here, stat!
Каталку сюда, быстро!
— Give me ultrasound and a crash cart.
— Приготовьте ультразвук и каталку.
I need a crash cart, now!
— Каталку быстро!
Can we get a cart in here?
Можем мы привести каталку сюда?
Get me a crash cart.
Дайте мне каталку.
Показать ещё примеры для «каталка»...
cart — корзина
That wouldn't be worth what it'd cost to cart it off.
Это все равно, что выбросить деньги в корзину.
His shopping cart was filled with them.
Он набрал их целую корзину.
Add to cart.
Добавить в корзину.
I just happen to be great at picking a winning cart.
Я только, случается, большое при выборе выигрышной корзину.
— You gotta let the cart pick you.
— Вы должны позволить корзину забрать вас.
Показать ещё примеры для «корзина»...
cart — реанимационный
Let's get the crash cart over here!
Реанимационный набор сюда!
We need a crash cart in here!
Реанимационный набор сюда!
Why are you pushing a crash cart?
Зачем вы тащите этот реанимационный набор?
I need a crash cart in here!
Реанимационный набор сюда!
Need a crash cart in here!
Реанимационный набор! немедленно!
Показать ещё примеры для «реанимационный»...
cart — гольф-мобиль
Rachel, pull my cart around for me, would you, honey?
Рейчел, дорогая, подгонишь мой гольф-мобиль?
I had a little cart customized.
Я специально себе выписал гольф-мобиль.
I just got a call that Maloney's golf cart is sitting outside the west block.
Мне только что сказали по телефону, что гольф-мобиль Мэлони припаркован за пределами западного сектора.
I am certainly not stealing Bobby's golf cart.
Я ведь не краду гольф-мобиль Бобби.
Why did you get in the golf cart, A-Rab?
А почему ты залез в гольф-мобиль, Араб?
Показать ещё примеры для «гольф-мобиль»...
cart — гольф-карт
Runaway golf cart!
Осторожно, гольф-карт!
A brand-new golf cart to use around The Sunshine Center just like moi!
Новенький гольф-карт для передвижения в окрестностях Саншайн-центра, такой же, как у муа!
— You gave the golf cart to Roman?
— Ты отдала гольф-карт Роману?
I thought you were gonna give the golf cart to me.
Я думал что ты отдашь этот гольф-карт мне.
— I want the golf cart.
— Я хочу гольф-карт.
Показать ещё примеры для «гольф-карт»...
cart — гольф
You in the golf cart, pull over.
Вы на поле для гольфа. Остановите машину.
I want the golf cart.
Мне нужен карт для гольфа.
They took me to the holding place on the back of a golf cart.
Потом они привязали меня к заднему сидению для гольфа.
It's not a golf cart, Julia.
Это же не машинка для гольфа, Джулия.
This is a golf cart!
Это машина для гольфа!
Показать ещё примеры для «гольф»...