cart — перевод на русский

/kɑːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «cart» на русский язык переводится как «тележка» или «карета».

cart — тележку

Leave the cart and get in the line. Pusti voz in pojdi v kolono.
Оставь тележку и иди в строй.
A few days before the crime, why did you try to drive your cart and horse onto the top of the manure heap for no reason, when it was obvious you would injure or kill your horse?
За несколько дней до преступления, почему вы пытались загнать вашу тележку и лошадь на кучу навоза без причины, когда было очевидно, что это может ранить или убить лошадь?
They had loaded the cart and Valino had gone to the village.
Они нагрузили тележку, и Валино ушёл в деревню.
Take your cart on around to the garage and bring me your tally sheet.
Откати свою тележку в гараж и принеси мне свой отчет.
— I want to see the dessert cart.
— Я хочу посмотреть тележку с десертом.
Показать ещё примеры для «тележку»...
advertisement

cart — повозку

I think it would be a crime to bind him to a heavy cart.
Я думаю было бы преступлением впрягать его в тяжёлую повозку.
Load them in the cart.
Загрузи в повозку.
— Find a good cart.
— Найди хорошую повозку.
I left my cart in the woods.
— Я оставил свою повозку в лесу.
Put the bags in the cart.
Пакеты в повозку.
Показать ещё примеры для «повозку»...
advertisement

cart — телегу

And tell the farmer to get the cart ready, for the trunks.
И скажи фермеру, чтобы приготовил телегу, для багажа.
Let her go. Get into that cart quick. Keep back there.
Отпустите её, пусть сядет в телегу.
Horse, cart, swerve, bicycle. All simultaneous.
Лошадь, телегу, поворот, велосипед, всё одновременно.
He was crushed under the cart.
Он попал под телегу.
And prisoners like us throw them on carts and pull them away.
И пленники, такие как мы, бросают их на телегу и увозят.
Показать ещё примеры для «телегу»...
advertisement

cart — карт

Very well, Mr. Flywheel, you have carte blanche.
Очень хорошо, мистер Флайвэлл, у вас карт бланш.
Cart...
Карт...
Nerv, we need your cart.
Нерв, нам нужен твой карт.
This is his own personal cart.
Это его личный карт.
I finally have a real cart!
Наконец-то у меня есть настоящий карт!
Показать ещё примеры для «карт»...

cart — карт-бланш

Be careful, and as far as the deal is concerned, you have carte blanche.
Будьте осторожны, и в том, что касается сделки, у вас есть карт-бланш.
Senator Palmer is to be given carte blanche.
У сенатора Палмера карт-бланш.
— I want carte blanche. — What?
— Я хочу карт-бланш.
Detective Freamon, you have carte blanche in picking your squad.
Детектив Фримон, у вас карт-бланш на сбор команды.
Carte blanche, huh?
Карт-бланш, да?
Показать ещё примеры для «карт-бланш»...

cart — каталку

Get a crash cart in here, stat!
Каталку сюда, быстро!
— Give me ultrasound and a crash cart.
— Приготовьте ультразвук и каталку.
I need a crash cart, now!
— Каталку быстро!
Can we get a cart in here?
Можем мы привести каталку сюда?
Get me a crash cart.
Дайте мне каталку.
Показать ещё примеры для «каталку»...

cart — корзину

His shopping cart was filled with them.
Он набрал их целую корзину.
Add to cart.
Добавить в корзину.
I just happen to be great at picking a winning cart.
Я только, случается, большое при выборе выигрышной корзину.
— You gotta let the cart pick you.
— Вы должны позволить корзину забрать вас.
Add to cart.
Добавь в корзину.
Показать ещё примеры для «корзину»...

cart — реанимационный

We need a crash cart in here!
Реанимационный набор сюда!
Why are you pushing a crash cart?
Зачем вы тащите этот реанимационный набор?
I need a crash cart in here!
Реанимационный набор сюда!
Need a crash cart in here!
Реанимационный набор! немедленно!
Pull the crash cart.
Реанимационный набор.
Показать ещё примеры для «реанимационный»...

cart — гольфа

You in the golf cart, pull over.
Вы на поле для гольфа. Остановите машину.
I want the golf cart.
Мне нужен карт для гольфа.
They took me to the holding place on the back of a golf cart.
Потом они привязали меня к заднему сидению для гольфа.
This is a golf cart!
Это машина для гольфа!
Unh-unh. Warm up the golf cart and get the taser.
Приготовь машину для гольфа и электрошокер.
Показать ещё примеры для «гольфа»...

cart — тачку

Take my cart.... 5 reais.
Бери мою тачку за 5.
See my cart, number 11.
Видишь мою тачку, номер 1 1?
— Such as? — As americans say, I pimped his cart.
— Как говорят американцы, я прокачал его тачку.
Unless you want to pull the cart.
Если только ты тачку не будешь тянуть.
He sees a cart leaning against a wall
И видит тачку, прислоненную к стене.
Показать ещё примеры для «тачку»...