телега — перевод на английский

Слово «телега» на английский язык переводится как «cart» или «wagon».

телега — cart

И скажи фермеру, чтобы приготовил телегу, для багажа.
And tell the farmer to get the cart ready, for the trunks.
Я столкнулся с телегой.
I hit the cart.
Отпустите её, пусть сядет в телегу.
Let her go. Get into that cart quick. Keep back there.
Разгружайте телеги, скорее! Снимайте все.
Empty the cart straight away.
Проезжает телега.
A cart going by.
Показать ещё примеры для «cart»...
advertisement

телега — wagon

— Какой длины эта телега?
— How long is the wagon, from the lead horse back?
Ворота можно сделать из телег.
We could fashion a gate from a wagon.
— Телегу трижды провозят вокруг обвиняемого.
The wagon is circled three times around the accused.
— Гейб, кати телегу отсюда и сворачивай шатер.
Gabe, move that wagon, bring this canvas down.
А ты представь, каково было парням на конях с телегами!
— I know! Imagine the nads on those guys who did this on a wagon!
Показать ещё примеры для «wagon»...
advertisement

телега — buggy

Сколько возниц у телеги?
How many drivers does a buggy have?
Я въехал сюда на телеге, запряжённой лошадью.
I rode here in a horse and buggy.
Помнишь, как мы делали это на телеге на глазах всей семьи?
Do you remember when we did it in that buggy in front of that family?
Скажем, есть телега.
There's sometimes a buggy.
Что ж, скажем, я правлю телегой.
So let's just say I'm driving this buggy.
Показать ещё примеры для «buggy»...
advertisement

телега — carriage

Его переехала телега.
Run over by a carriage.
Заткнись и шагом марш в свою телегу, Золушка.
Shut up and get in your carriage, Cinderella.
Впряженный в телегу вол.
If you put it in a carriage, it makes a bull sweat.
«С телегой и лошадями, белыми-белыми;»
"With carriage and horses, all white, all white;
«С телегой и лошадями, белыми-белыми; »
"With a carriage and horses, all white, all white;
Показать ещё примеры для «carriage»...

телега — car

Лео, собери все остальное и положи на телегу.
Pick up the rest, Leo, and put it in the car.
— Чёртова телега.
— Fucking car.
В телеге полно шёлка и нарядов.
Their car is full of silks and finery.
Майор, я как пятое колесо в телеге, которая едет в никуда.
Major, I'm a fifth wheel on a car that's going nowhere.
Я припаркую телегу.
I'll park the car.
Показать ещё примеры для «car»...