мучивший — перевод на английский

мучивший — другие примеры

Исчезло старое ограничение массового производства, как проблема, мучившая корпоративную Америку, постоянно с момента изобретения массового производства.
The old restrictions of mass production disappeared, as did the worry that bedeviled corporate America ever since mass production had been invented.
Прошло четыре месяца, и мучившие Сандру кошмары слегка отступили.
After four months, Sandra had gotten over the worst of the nightmares.
Этого прекрасного американского заведения, до смерти мучившего нас один вечер в году своим любопытным бродячим шоу самопочитания: церемонией вручения Тони.
That great American institution that bores us to death one night a year with that bi-curious minstrel show of self-congratulation: the Tony Awards.
Вы с Господом можете разрешить вопрос, мучивший меня всю ночь.
You and God can help me with a question, something that's been consternating me all night.