ломать — перевод в контексте

  1. break /breɪk/
  2. snap /snæp/
  3. bust /bʌst/
  4. destroy /dɪsˈtrɔɪ/

ломать — break /breɪk/

How do you break a kid's arm in self-defense?
Как можно сломать руку, защищаясь?
Of course not, he went to the toilet and he couldn't break the door.
Конечно не наносил, он пошёл в туалет, а он не смог дверь сломать.
She's just always breaking my stuff.
Она просто, ну, всегда ломала мои вещи.
You just broke my fridge!
Ты мой холодильник сломал.
You break your back, 30 or 40 guys from the very beginning.
Ты ломаешь спину, 30 или 40 ребят с самого начала.
Показать ещё примеры для «break»...

ломать — snap /snæp/

Lie still or I'll snap your arm like a wishbone.
Лежи и не шевелись, или я сломаю тебе руку.
He'll snap your spine as soon as look at you.
Сломает твой позвоночник как только увидит тебя.
I snapped my uncle's hand off when I put him back in the casket.
Я сломал руку собственному дяде, когда запихивал его обратно в гроб.
Now get on the phone, tell the bank to wire the money or I'll snap your larynx like a twig.
Теперь возьми телефон, позвони в банк и попроси перевести деньги... или я сломаю твою шею как тростинку.
Kevin Carmichael's collision with the window snapped his neck.
Столкновение Кевина Кармайкла с окном сломало ему шею.
Показать ещё примеры для «snap»...

ломать — bust /bʌst/

And since when is it against the law to fix your own car... when somebody else busts it up?
И с каких пор противозаконно чинить собственную машину, когда её кто-то сломал?
When I was five years old, on Christmas this whole thing happened... where he blew his stack at me and busted my collarbone.
Как-то под рождество, когда мне было пять... я попал к нему под раздачу и он сломал мне ключицу.
God, you bust my finger.
Господи, ты сломал мой палец.
Asshole busted my earpiece too.
.. сломал наушник....
You've bust my nose!
Ты сломал мне нос!
Показать ещё примеры для «bust»...

ломать — destroy /dɪsˈtrɔɪ/

Just like you didn't destroy my Cabbage Patch Kid in second grade.
Ага, и ты не сломал мою лучшую куклу во втором классе.
Kathy's toenails not only grow after they're cut, they actually regenerate ifthey're destroyed.
Ногти Кати не только растут после того, как были срезаны,... они еще и восстанавливаются, если их сломать.
If a new rosebush had just been planted he destroyed it.
Если только что посадили розовый куст,... он его ломал.
Did you destroy the office camera?
Ты сломал камеру бассейна?
In an outburst of violence, he destroys the puppet, breaks down, then in the very last scene of the film we see him in the hospital, slowly regaining consciousness, coming back to himself.
В порыве ярости он ломает куклу, затем отрубается, и потом в последней сцене мы видим, как он медленно приходит в сознание в больнице, снова приходит в себя.
Показать ещё примеры для «destroy»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я