ломануть — перевод на английский

ломануть — crack

Можешь ты ломануть мне спину, пожалуйста?
— Can you crack my back, please?
— Ломануть твою спину.
— Crack your back. All right.
Но ты ведь сможешь это ломануть, правда?
But surely you can crack it, can't you?
advertisement

ломануть — hack

Хочешь могу ломануть школьный сервак, чтобы точно знать?
Do you want me to try to hack into the school server to find out for sure?
А, да, когда она выберется отсюда, то... Она попытается ломануть твой телефон, ну или поставит жучок на телефон какой-нибудь твоей коллеги.
Uh, and yeah, when she gets out of here, she will, uh... uh, probably hack your phone or maybe, uh, key some female coworker's car.
advertisement

ломануть — другие примеры

— Хочешь его ломануть?
You wanna take him? -I got him.
А если банк ломануть, то ваще в шоколаде будешь.
Yo, you'd get mad points for knocking over the bank.