логово — перевод в контексте

  1. lair /leə/
  2. den /dɛn/

логово — lair /leə/

Lord Hippias and the high priest have gone into the lair of the guardian followed by the Lady Jo!
Лорд Хиппиас и высший жрец пошли в логово охранника, и за ними следовала леди Джо Грант!
Only then will you find the tunnel that leads to the Red Bull's lair, har har.
Только тогда найдёте вы подземный ход к логову Красного Быка, вот что.
- Got ta get myself a new lair.
- Должен найти себе новое логово.
My lair's a million times nicer than this.
Моё логово в миллион раз красивее этого!
The prey may not realize that he's engaged a cougar until he's already being dragged, helpless, back to her lair.
Жертва может и не подозревать, что на нее охотится пантера, пока она, беспомощная, не будет оттащена пантерой в свое логово.
Показать ещё примеры для «lair»...

логово — den /dɛn/

I'm supposed to watch his behavior, but all he does is stay in front of his den and watch mine.
Я должен наблюдать его поведение, но он только и делает, что остается возле логова и наблюдает меня
Man of honor in a den of thieves.
Человек чести в логове воров
You made a raid upon the Bouryokudan's den and you ended up sending about 10 people to either heaven or to the hospital.
Ты совершаешь налет на логово Борёкудана, посылаешь 10 человек в больницу или прямо на тот свет.
Being so small, the cubs are easily chilled and they will be more comfortable resting in the den.
Являющийся столь маленькими, детёныши легко замерзают и им будет более удобным отдыхать в логове.
I let her wander into that den of inequity.
Я позволил ей войти в это логово пристрастности.
Показать ещё примеры для «den»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я