класс — перевод на английский

классclass

О, Боже мой, на самом деле я не забывала ручку. Класс, это наша новая ученица, Элисон Арджент.
Class, this is our new student, Allison Argent.
И сегодня, мой любимый класс, вот что мы должны сделать:
Now, my beloved class, this is what we must do:
А теперь я с удовольствием вручаю диплом лучшему в классе, Вилли Голдбергу.
Now, I take pleasure in graduating the class prophet, little Willie Goldberg.
Следующий, но не последний я вручаю диплом девушке признанной в классе самой популярной,...
Lastly, but not least, I shall award a diploma to the girl voted by her class the most popular, Vivian Revere.
Она была первой королевой в классе.
She was the class beauty.
Показать ещё примеры для «class»...

классgrade

И пацаны из четвёртых классов тоже.
Grade four boys are in too.
Я очень увлекался оригами, когда учился в пятом классе.
I was really into origami when I was in the fifth grade.
Ты в какой класс ходишь?
What grade are you in, little man?
В какой класс?
What grade?
Барт и остальные ребята были в 8-ом классе.
Yes. Well, I had Bart and these other boys in the eighth grade.
Показать ещё примеры для «grade»...

классclassroom

Только, это было так давно когда мы оставили этот класс.
Only, it's been a long while since we enlisted out of this classroom.
Он увидел его в классе биологии и потом исчез.
He saw something in that classroom. It's why he's gone.
Господин Вальтер, мы хотели просить вас придти на заседание нашего тайного общества, в класс биологии.
Mr. Walter, will you attend our secret meeting later tonight in the Science classroom? I certainly will.
Ваш бой в классе.
Your fight in the classroom.
Я повторяю эти слова каждое утро в 8, когда я вхожу в класс, и все вы смотрите на меня
I say it each morning at 8, when I enter the classroom and you all look up at me.
Показать ещё примеры для «classroom»...

классhigh school

Йеа, он играл в старших классах.
Yeah, he used to play in high school.
Он единственный из нас, кто доучился до старших классов.
He's the only one of us to go to high school.
Как вы знаете, я преподаю вам биологию также и в 8-ом классе. И буду в лагере совместно с фру Андреасен.
As you probably know, you also have me for Natural History in high school, so I'm teaching you at field studies alongside Mrs. Andreasen.
Я хорошо писал в старших классах и не забыл как это делается
Yeah, I would. I used to write in high school, then I lost it.
У меня была девушка в старших классах, Милочка.
I had a high school sweetheart.
Показать ещё примеры для «high school»...

классfirst-class

Два билета первого класса до Берлина.
Two tickets to Berlin, first-class and sleeper.
— Если он первого класса, то я тогда путешествую третьим.
Lf he's first-class, I'll travel steerage.
Помощник наводчика, первого класса, Майкл Ахерн.
Gunner's Mate, First-class, Michael Ahearn.
Я думал это первый класс.
I thought it was first-class.
Если вы поможете нам, я обещаю, что будете летать в Нью-Йорк первым классом.
If you help us, I promise you'll get trips to New York first-class. Oh.
Показать ещё примеры для «first-class»...

классgreat

Ты выглядишь просто класс.
You look great.
Класс.
Just great.
Вы — великолепны! Какой класс!
You were great!
Но ты действительно хорош, и ваша демка просто класс.
But you're really good, and your audition tape is great.
— Отлично, просто класс.
Great, fine.
Показать ещё примеры для «great»...

классschool

Это из-за очков. Я надеваю их в классе.
I wear glasses in school.
Вот у меня один знакомый, тоже ученый, у него 3 класса образования, а он десятку за полчаса так нарисует, не отличишь от настоящей!
A friend of mine, a scientist too, he finished three years of school. His banknote drawings are so good they lookjust like real ones.
А еще был ученик шестого класса. Вот такая история.
And a young pupil who was new at the school.
Мы однажды поехали с классом в поход, И когда приехали, я узнала это место.
I went on a school outing, and when I reached the place I already knew it.
В каком ты классе, сынок?
Home from school?
Показать ещё примеры для «school»...

классroom

Мсье Летран, покиньте класс.
Monsieur Le Grand, kindly leave the room.
"Заседания общества проходят раз в неделю в классе биологии.
"We meet once a week in Science room. Honorary President: Martin Bones.
Знаете, если говорить о талантах, их полно в этом музыкальном классе.
You know, speaking of talent, you've got lots of it in that music room.
Ну, я должен убрать музыкальный класс.
Well, I gotta clean the music room.
Итак, в тот день я вышла из класса по делам.
Well, on this particular day, I'd left the room on an errand.
Показать ещё примеры для «room»...

классmiddle-class

— Мы работаем для среднего класса.
We don't deal with that class here. We have middle-class trade.
Сегодня мы представляем вам таинственную и интригующую историю в декорациях пригорода среднего класса.
Tonight, we are presenting a tale of mystery and intrigue, laid in middle-class suburbia.
Из-за спроса для среднего класса жилье...
Because of the demand for middle-class housing...
Может именно это и является ошибкой английских парней из среднего класса?
Is that where we English middle-class chaps go wrong?
большая часть среднего класса работает на большие корпорации типа варикорп или на правительство , но теперь всё это начало меняться учёные и инженеры покидают большие корпорации, типа варикор.
most middle-class people have worked for large corporations like varicorp or for the government itself, but now all that's started to change. scientists and engineers are moving off from those large corporations like varicorp.
Показать ещё примеры для «middle-class»...

классhigh

Это был высший класс.
It was on a very high plane.
Когда я поступил в старшие классы, я был одержим буддизмом.
That was around the time I entered junior high I was enthusiastic about Buddhism
По крайней мере, о старших классах школы.
Anything as recent as high school, even.
У тебя была девушка в старших классах Милочка?
Do you have a high school sweetheart?
Моя девушка из старших классов была убита.
Your high school sweetheart went on with her life.
Показать ещё примеры для «high»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я