classroom — перевод на русский

/ˈklɑːsrʊm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «classroom» переводится как «класс» или «аудитория».

classroom — класс

Mr. Walter, will you attend our secret meeting later tonight in the Science classroom? I certainly will.
Господин Вальтер, мы хотели просить вас придти на заседание нашего тайного общества, в класс биологии.
Now march to your classrooms!
А сейчас марш в класс!
This is a classroom.
Это — класс.
This is the only classroom still with the old kind of desks.
Это единственный класс, где сохранились старые парты.
Ever seen classroom upside down?
Видел когда-нибудь класс, перевёрнутый с ног на голову?
Показать ещё примеры для «класс»...
advertisement

classroom — аудитории

You left the electric light burning in your classroom all last night.
Вчера вы оставили в аудитории свет, и он горел всю ночь.
Straight from the classroom to the barricades... and from the barricades to prison.
Из аудитории прямиком на баррикады... а с баррикад — в тюрьму.
— At noon, in my classroom.
В полдень в аудитории.
I went to your office and classroom.
Я была в вашем офисе и вашей аудитории.
You know, we have classrooms.
У нас ведь есть аудитории.
Показать ещё примеры для «аудитории»...
advertisement

classroom — кабинет

The second classroom.
Второй кабинет.
This is the physics classroom.
Это физический кабинет.
The classroom is not a playground.
Кабинет — это не игровая площадка.
Wrong classroom.
Не тот кабинет.
And others use our classroom.
И все остальные используют наш кабинет.
Показать ещё примеры для «кабинет»...
advertisement

classroom — классная комната

— This is a hallowed classroom.
Это — священная классная комната.
This is her classroom.
Это ее классная комната.
Chandra, do you think this is a beauty salon or a classroom?
Чандра, как по твоему, это салон красоты или классная комната?
But I do, and this is my classroom.
Но я возражаю, а это моя классная комната.
Because working a case is my classroom.
Потому, что работа над делом — моя классная комната.
Показать ещё примеры для «классная комната»...

classroom — на уроке

He must be a handful in the classroom.
Наверное, жутко достаёт вас на уроках.
Mr. Dawson, it's becoming clear... that she's holding herself back in the classroom.
Мистер Даусон, теперь мне ясно, почему она так скованно ведёт себя на уроках.
You can't know all that goes on in the classroom.
Никто не знает, что происходит на уроках.
Then somehow word got out that I'm proselytizing about little green men in the classroom, which I'm not.
Меня не стали слушать. А потом пошли разговоры про то, что я вещаю про зеленых человечков на уроках, а это неправда.
So, the headmistress says she saw him in his classroom this morning.
Директриса уверяет, что утром он был на уроке.
Показать ещё примеры для «на уроке»...

classroom — в школе

But you have to perform in the classroom to have that chance.
Но чтобы не упустить этот шанс, вы должны успевать в школе.
Well, I told you. We should leave evolution out of the classrooms.
Я же говорила, что мы должны оставить затею изучения эволюции в школе.
— This isn't a classroom.
Мы не в школе.
It describes how Mr Keating both in and out of the classroom encouraged Neil Perry to follow his obsession with acting... when he knew all along it was against the explicit orders... of Neil's parents.
Здесь говорится, как мистер Китинг в школе и вне её всячески поддерживал Нила Перри с его навязчивой идеей играть на сцене... в то же время зная, что это противоречит чётким указаниям родителей Нила.
I'm in the classroom all day, and I have meetings after.
Я ведь день в школе, а после этого у меня собрание.
Показать ещё примеры для «в школе»...

classroom — на занятиях

«Chaotic classroom management, relationships with his pupils have completely broken down...»
«Бардак на занятиях, отношения с учениками абсолютно испорчены...»
This is the second time in two years I've had the pleasure of Tessa banner in my classroom.
Это второй раз за два года, когда я имею удовольствие наблюдать Тэссу Баннер на своих занятиях.
Well, now, how long would you say Mr. Kennedy has been in an actual classroom setting?
Сколько уже мистер Кеннеди ходит с вами на занятия?
Hey, Logan, do you remember that time that you left a classroom to make an entrance for that mock debate and you ended up in Atlantic City?
Эй, Логан, помнишь, как ты ушел с занятия, ради шутки, и оказался в Атлантик Сити?
In general , it was in the classroom section , I drew attention to the fact that he not disguise , as do the other guys .
В-общем, это было на занятиях секции, я обратил внимание на то, что он не переодевается, как это делают остальные ребята.
Показать ещё примеры для «на занятиях»...

classroom — комнаты

Classrooms.
Комнаты.
There are 24 classrooms. Each can be converted into a home.
24 классные комнаты, каждую можно переделать в жилую.
I put in a rock-climbing wall, all the classrooms are skate parks, we got zip-line stairwells, Terminator gym teachers, your office is now a haunted forest-— extra ghosts-— and, if you can believe it,
Я добавил стену для скалолазанья, все учебные комнаты теперь скейт-парки, вместо лестниц у нас верёвочные спуски, Терминаторы работают физруками, а ваш кабинет — лес, населенный призраками. призраки в подарок, — и, верите или нет два столба для игры с мячом.
Crazy classroom, bus full of missing kids...
Странная комната, автобус, полный пропавших детей...
This is the classroom of Mrs.. Darby.
Это комната миссис Дарби.
Показать ещё примеры для «комнаты»...

classroom — классная

— Your classroom called!
— Звонила твоя классная!
"The european heritage two-week-tour is a living classroom.
"Двух недельный тур европейское наследие, это передвижная классная комната
We got two backpacks and one classroom salamander.
Два рюкзака и одна классная саламандра.
A picture with a permanent marker on the classroom whiteboard.
— Нарисовал рисунок. Он нарисовал рисунок водостойким маркером на классной доске.
We still have the good old classroom computer.
У нас всё ещё есть старый добрый классный компьютер.
Показать ещё примеры для «классная»...

classroom — партой

The jackanapes at the back of every classroom, mistaking his sniggering for the wit of the world.
Каждый нахал с задней парты считает свое хихиканье верхом остроумия.
It's still by my classroom desk.
Я забыла её возле своей парты.
Yes, we often learn our most important lessons outside the classroom...
Да, часто так выходит, что самые лучшие уроки нам преподают далеко не за школьной партой...
Mr. Gesek tells me he doesn't see you in his classroom very often.
Мистер Гесек сказал, что нечасто видит вас за партой.
It bores me like hell to sit in the classroom with boys.
Скучно мне на парте с пацанами сидеть.