десять — перевод на английский

«Десять» на английский язык переводится как «ten».

десять — ten

Одно, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Там два — четыре — шесть — восемь — десять.
There are two — four — six — eight — ten.
Сто десять.
A hundred and ten.
Теперь их десять.
Now there are ten of them.
Десять лет счастья... а затем она скончалась.
Ten years of bliss... and then she died.
Показать ещё примеры для «ten»...

десять — decade

Целых десять лет.
This has been a very slow decade.
Он заработал десять дней отсидки.
He's bought himself a decade of detention.
Есть женщины, которые просматривают каждый литр молока, пока не найдут самую свежую дату выработки,.. ...как будто каждый пакет молока пролежал в контейнере лет десять.
The women that go through every gallon of milk looking for that later date as if somewhere beyond all the other gallons is a container of milk that won't go bad for, like, a decade.
Я добился больших результатов в своих исследованиях, но за десять лет у меня не было подходящего образца для работы.
I think my research has achieved important results, but for a decade I have had no specimen to work on.
С одним пациентом за десять лет, вряд ли будет выгодно создание лечения на основе Ваших исследований.
With one patient a decade I doubt if society would pay for any new form of treatment.
Показать ещё примеры для «decade»...

десять — dozen

Я мог спастись десять раз, но не за счет этого парня.
Myself I could have saved a dozen times. But not at that boy's expense.
Десять раз перечитывал, но не подписал.
I took it out of my desk a dozen times,but I couldn't sign it.
Но, капитан, в таком случае они будут осматривать более десяти земных миль на каждом витке.
But, captain, two degrees means you'll be overlooking more than a dozen terrestrial miles on each search loop.
Вы завезли нас на десять световых лет из-за предчувствия...
You've dragged us out here a dozen light-years on some wild hunch that...
Ну, не более десяти.
Well, it's no more than a dozen.
Показать ещё примеры для «dozen»...

десять — dime

И зря потратила десять центов.
You've wasted a dime, too. Come on.
Я не хочу твои последние десять центов.
I don't want your last dime.
Десять центов, Мартини.
It's a dime, Martini.
Десять — минимум, Мартини.
A dime is the limit, Martini.
Ставлю десять.
I bet a dime.
Показать ещё примеры для «dime»...

десять — ten minutes or

— Минут десять, идут точно в цель.
— Ten minutes or so, right on target.
У меня есть десять минут.
I have ten minutes or so.
Подержите это минут десять, хорошо?
So just hang for about ten minutes or so, okay?
Минут через десять?
Ten minutes or so?
Понимаешь, это ж всего минут десять.
You know? Ten minutes or so.
Показать ещё примеры для «ten minutes or»...

десять — ten years

Нет, десять.
Ten years...
— Десять.
Ten years.
Десять.
Ten years.
Я бы сказала— около десяти.
I'd say about ten years.
— Через десять летЛуций...
In ten years, Lucius...
Показать ещё примеры для «ten years»...

десять — mile

В десяти километрах отсюда — один песок и пустошь.
Six miles from here, — it's just sand.
Но в десяти километрах -другое воеводство.
— Six miles from here, it's another province.
Десять километров пешком!
Five miles on foot.
Я поставлю охрану, и ты не подойдёшь ко мне даже на десять километров.
I'll get a restraining order and you won't be able to come within five miles of me.
Скоро сможем отметить первые десять километров.
Almost seven miles.
Показать ещё примеры для «mile»...

десять — nine

Сначала высплюсь как следует, дней десять, без того, чтобы слушать храп трех других парней.
I know I'm gonna sleep for nine nights and days without having to listen to three other guys snore.
О, я убивал бы его десять лет подряд медленной смертью!
I would have him nine years a-killing!
Чуть больше десяти.
Past nine.
Уже десять часов, почему бы тебе не пригласить ее?
It's nine o'clock, why don't you call her?
Они могут звонить пять раз, десять раз, только не один раз!
They can ring five times, nine times, just not once.
Показать ещё примеры для «nine»...

десять — ten more

В десяти минутах ходьбы.
Ten more minutes...
Да, мне десять штук пожалуйста.
Yes, I'd like ten more, please.
В любом случае, десять в пользу Перальты.
Anyhoo, ten more for Peralta.
И мы не увидим твое милое личико следующие десять лет?
So we won't see your sweet little face for ten more years?
Вот тебе $10. Пойди и купи на них десять собак.
Here's $10, go buy ten more dogs with it.
Показать ещё примеры для «ten more»...

десять — last ten

Я с ней находиться рядом не могу и десяти минут.
I couldn't even last ten minutes with her.
Поверь, ты не смогла бы там провести и десяти секунд.
Trust me, you wouldn't last ten seconds.
Я вижу эти фары уже как десять минут.
I've been watching the same headlights for the last ten minutes.
Ты же не думаешь, что он преодолел 4, 5 тысячи километров за десять минут.
So, unless he magically traveled 3,000 miles in the last ten minutes,
Лифт стоит на семнадцатом этаже — уже десять минут.
The elevator seems to be stuck on 17 for, like, the last ten minutes.
Показать ещё примеры для «last ten»...