last ten — перевод на русский

last ten — последние

I had more feelings in the last 2 days than in the last ten years in office! Those papers stacked up to height and that flourescent lighting burning off all my vitamins.
И испытал больше эмоций за последние 2 дня, чем за 10 лет в своей чертовой конторе среди бумаг.
Rahim is believed to have killed thousands of people... In terrorist bombings in Europe and the middle east over the last ten years.
Рахим причастен к убийству тысяч людей во время терактов в Европе и на Ближнем Востоке за последние 10 лет.
I got my last ten bucks on you!
Я поставил на тебя свои последние 10 долларов!
I want to look at the files for the last ten years.
Мне нужны досье за последние 10 лет.
These last ten months have been the happiest of my life.
Последние 10 месяцев были самыми счастливыми в моей жизни.
Показать ещё примеры для «последние»...

last ten — последние десять

We had to pay for it over these last ten years.
Мы были вынуждены платить за него последние десять лет.
Give us a count of the last ten seconds up to 39.
Дай отсчёт на последние десять секунд до 39.
Which means you spent the last ten years of your life trying to catch a nobody.
Тогда, значит, ты потратил последние десять лет своей жизни, гоняясь за призраком?
My life was filled with nothing but despair for the last ten years.
Последние десять лет я провела в отчаянии.
And for the last ten years I never ate anything when I drank.
А последние десять лет даже не закусывал.
Показать ещё примеры для «последние десять»...

last ten — десяти

How can you pretend the last ten days never happened?
Как можете вы притворяться, что десяти этих дней не было?
I couldn't even last ten minutes with her.
Я с ней находиться рядом не могу и десяти минут.
Trust me, you wouldn't last ten seconds.
Поверь, ты не смогла бы там провести и десяти секунд.
— And you didn't last ten seconds against The Flash.
А ты и десяти секунд против Флэша не продержался.
Because we spotted the Nightingale's truck outside of both clinics she works at eight out of the last ten shifts.
Потому что мы видели грузовик Соловья возле обеих клиник в которых она работает в восьми её сменах из десяти
Показать ещё примеры для «десяти»...

last ten — лет

I learned to hate you in the last ten years.
За 1 0 лет я научилась тебя ненавидеть.
I kept it by my side for the last ten years.
Я хранил его у себя 10 лет.
Oh, not bad, considering the company I devoted the last ten years of my life to is under federal investigation.
Ох, не плохо, учитывая, Что компания, которой я посвятила 10 лет жизни, находится под федеральным расследованием.
Uh, yeah, I was a teacher for the Chicago school system for the last ten years, so...
Я 10 лет проработала учительницей в чикагской школе.
There was a mechanism by which a great many contributions were made over the last ten years. The legality of this mechanism is something I continue to believe is within the boundaries of the law.
Был механизм, по которому было внесено большое количество взносов за посоедние 10 лет.
Показать ещё примеры для «лет»...

last ten — десять лет

For the last ten years, I've fed you, I've clothed you, I've...
Уж десять лет как я кормлю тебя, пою.
I've been around that little girl for most of the last ten years.
Я был с этой маленькой девочкой почти десять лет.
You know, I feel like I've spent the last ten years of my life looking out for him, and I don't know...
Я десять лет жизни только и делала, что нянчилась с ним. Мне нужно позаботиться о себе самой, хоть пару дней.
Maybe because of how I spent the last ten years, I know that what you're doing will get good people hurt.
Может из-за этих десяти лет я и знаю, что от ваших действий пострадают хорошие люди.
Once or twice, in the last ten years.
Раз или два за все десять лет.