грозивший — перевод на английский

грозивший — другие примеры

грозившие погрузить мир людей в новый ледниковый период.
threatening to plunge the mortal world into a new ice age.
Прорвавшисьсквозьуродливыйисмрадный, Грозивший задушить его туман, Оновосторгтембольшийвызывает, Чемдольшебылилишеныего.
by breaking through the foul and ugly mists of vapours that did seem to strangle him.
Он подпрыгнул раз, два, а потом соскользнул с доски вслепую, навстречу карме с Эдрианом Прашей, не только стрелявшим в него, но и грозившим особой бейсбольной битой Карла Ястржемского.
He bounced once, twice... and then off the end of the board in a blind cannonball... down into old karma with Adrian Prussia... who had not only shot at him once... but threatened him with a Carl Yastrzemski Special baseball bat.
Не успела полиция явиться за ним, как его нашли с перерезанным от уха до уха горлом, покончившим с собой, чтобы избежать грозившей ему смерти на виселице.
Before the police could take him, he was found with his throat laid open from ear to ear by his own hand, thus avoiding the noose which surely awaited him.
Или сумасшедшие, грозившие ему смертью?
Or the lunatics that were making death threats?