гоночный — перевод на английский

гоночный — racing

Это гоночный автомобиль?
What is it? A racing car?
У шерифа Роя полностью гоночный мотор, два карбюратора и всё такое.
Sheriff Roy has a racing engine With double carburetor and all ...
Маленький человечек с гоночной улиткой Ночной Эльф даже глупая летучая мышь.
The little man with his racing snail the Night Hob even the stupid bat.
Почему Вы хотите купить гоночную яхту?
Why do you want a racing boat?
У нас гоночная моторка!
We have a racing boat.
Показать ещё примеры для «racing»...
advertisement

гоночный — racetrack

Здесь вам не гоночная трасса. Но я очень спешу!
And this is not a racetrack, lm in a hurry!
Она получила своё имя благодаря гоночной трассе в Америке, но поверьте мне, Дайтона это абсолютное воплощение чистокровного европейского суперкара.
It may take its name from a racetrack in America, but trust me, the Daytona is the absolute essence of pure European supercar.
Мы должны вернуться на гоночный трек.
We gotta go to the racetrack.
Потом Тони МакГенри погиб, зажатый на гоночном треке.
Then, Tony Mchenry was killed When it locked up on the racetrack.
Но сверху Выглядит так, как будто каждый огромный поворот это поворот самой большой гоночной трассы в мире и все это собрали воедино чтобы создать одну сплошную серую полосу автомобильного совершенства.
But from above, it looks like every great corner from every great racetrack in the world has been knitted together to create one unbroken grey ribbon of automotive perfection.
Показать ещё примеры для «racetrack»...
advertisement

гоночный — racecar

Почему бы не взять гоночную машину и не сделать 200 миль в час по улице?
Why not get a racecar, do 200 miles an hour down the street?
Гоночные машины.
Racecar.
Я еще проглатил наконечник, гоночную машинку, о, и ботинок.
I also swallowed the thimble, the racecar, oh, and the shoe.
И кровать — гоночная машина!
Ooh, and a racecar bed.
Я буду преследовать тебя в твоих снах, пока ты не проснешься в своей маленькой кровати в виде гоночной машины с простынями с трансформерами, промокшими насквозь.
I will haunt you in your dreams till you wake up In your little racecar bed with your transformers sheets Soaked through.
Показать ещё примеры для «racecar»...
advertisement

гоночный — track

Эти ребята на гоночной трассе...
Hey, those kids up there on the track.
В смысле, они правда заявляют, что потенциально эта машина для гоночного трека, и можно там развлекаться с ней, например, по выходным?
I mean, are they really claiming that this is a potential track car that you can play with, like, on the weekends?
Касл, нам нужно как-нибудь сходить на гоночный трек.
We should go to the track sometime, Castle.
Было бы безответственно сейчас переключить машину в гоночный режим и понизить передачу.
The irresponsible thing to do would be to turn the power train into the track mode and change down unnecessarily.
Чик был гоночным тренером.
Chick was a track coach.
Показать ещё примеры для «track»...

гоночный — racer

Я построил гоночный под.
I built a racer.
Это горный велосипед? Или гоночный?
Is it a mountain bike, is it a racer?
Когда кончится буря, я тебе покажу свою гоночную машину.
When the storm is over, I'll show you my racer. I'm building a Podracer.
Безусловно, это величайший гоночный автомобиль последних десятилетий автогонок.
Certainly, it's the greatest road racer from the ultimate decade of road racing.
О, круто! Я получил гоночную игру для X-box.
Oh cool, I've got a racer game for Xbox.
Показать ещё примеры для «racer»...

гоночный — racing car

Я хочу набор гоночных машинок.
I want a racing car set.
Набор гоночных машинок?
A racing car set?
— Но я хочу набор гоночных машинок.
— But I want a racing car set.
Если ты на гоночной машине, ты разобьешь ее.
If you race cars, you'll crash cars.
Гоночным машинам.Да.Какие имена?
The racing cars. Yeah. What are these names?
Показать ещё примеры для «racing car»...

гоночный — cars

— Гоночная.
— Cars.
— Гоночная?
— Cars?
Ведь кто-то потратил все отложенные нами деньги на гоночные машинки
Somebody spent all of our rent money on bumper cars.
Ты ведь хочешь гоночную машину Ронни Петерсона, правда?
You want the car... that Ronnie Pettersson drives, don't you?
Ты поведешь свою гоночную машину.
You'll drive the car you always drive.
Показать ещё примеры для «cars»...