racetrack — перевод в контексте 
/ˈreɪstræk/
racetrack — ипподром
Every time we get settled at the racetrack, the ball game or the prizefight, she has to call up and disturb us.
Каждый раз, когда мы на ипподроме, стадионе или призовом бое, она звонит и беспокоит нас.
We drifted back to more familiar places, ballparks and the racetracks.
И тогда мы стали посещать другие места - стадионы и ипподромы.
He seriously told you he and some mob are gonna knock over the racetrack?
И они смогут взять дневную выручку ипподрома?
For twenty years, you were wasting your life on the racetrack and in the bedrooms.
Уже 20 лет ты растрачиваешь себя на ипподромы и альковы.
The racetrack crowd is the world brought down to size.
Ипподром - это весь мир в малом масштабе.
Показать ещё примеры для «ипподром»...
racetrack — трек
It's that lady with the kids, from the racetrack.
Эта та женщина с детьми с трека.
We got ta go to the racetrack.
Мы должны вернуться на гоночный трек.
And it was on these twisting, turning racetracks that the lightweight, nimble British sports car was sort of developed and honed.
На этих изгибах, гоняясь по трекам эти лёгкие, вёрткие Британские спортивные машины развивались и оттачивались.
Sneaking onto a NASCAR racetrack, and hijacking a car for a joyride.
Тайком пробраться на трек, украсть гоночную машину ради забавы...
Something that's good on the freeway and great on the racetrack, something with five seats, a real trunk, and, ideally, it wouldn't cost an arm and a leg.
Что бы она была хороша как на трассе, так и на гоночном треке, была пятиместной, и имела реальный багажник, и, в идеале, не стоила целого состояния.
Показать ещё примеры для «трек»...
racetrack — беговая дорожка
Like fillies at a racetrack!
Как кобыл на беговой дорожке!
