встающий — перевод на английский

встающий — rising

Профессор показывал мне этих кукол, встающих с кроватей, потом начал мне рассказывать какие-то бредни...
The professor showed me these dolls, rising from bed, then began to tell me some nonsense ...
Представьте солнце, встающее на западе.
Imagine the sun rising in the west.
Здесь встающее солнце тоже приносит быстрое облегчение животным, живущим среди этих вулканических пиков.
Here too, the rising sun brings rapid relief to animals living amongst these volcanic peaks.
Это явление бывает два раза в год, когда встающее или заходящее солнце оказывается на одной линии с улицами Манхэттена.
It's a biannual phenomenon in which the rising or setting sun aligns perfectly with the east-west grid of Manhattan's streets.
В ночь поной Луны встающей с востока
On a night of the full moon rising from the east
Показать ещё примеры для «rising»...