взбунтовавшийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «взбунтовавшийся»

взбунтовавшийсяrebel

Взбунтовавшиеся рабы.
Rebel slaves !
Для каких-то взбунтовавшихся беглецов, которых ты встретил два дня назад?
Some rebel runaways you met two days ago?
— Говорят, что так русская княгиня — захватила взбунтовавшееся городище.
A Russian princess used it against rebels.
advertisement

взбунтовавшийся — другие примеры

Мертвы, потому что послушали бы сборище взбунтовавшихся трусов, слишком ослепленных страхом, чтобы понимать, что я пытался сделать.
Dead because you listened to a bunch of mutinous cowards who were too blinded by fear to see what I was trying to do.
Несколько взбунтовавшихся жрецов смогли опустить мою колонну.
Some rebel clerics found a way to make my pillar descend.
Сбежал какой-то взбунтовавшийся самурай.
Some rebel samurai got away!
ЧИТАЕТ: "Сегодня ночью в Вене взбунтовавшиеся нацисты совершили покушение на австрийского канцлера
"Austrian Chancellor Engelbert Dollfuss was assassinated last night" "by Nazi insurgents in Vienna."
О браке она думала, как о канате, натянутом над зияющей бездной, или взбунтовавшемся адском механизме среди ничего не подозревающей толпы, в одну из праздничных ночей.
And so she thought of marriage as a high wire up above the void, or an infernal machine running riot among the unknowing crowd one festive night.
Показать ещё примеры...