ах да — перевод на английский

ах да — oh

Ах да, я забыла вино.
Oh, the wine. I have forgotten the wine.
Ах да, этот чемодан я хочу взять с собой.
Oh, say, I wanna carry that bag with me on the plane, please.
Ах да, Майнхардис!
Oh, Meinhardis!
— Ах да, Питер, я посмотрел твою песню.
Oh, Peter, I was looking at the song you wrote. It's very promising.
Ах да, прости.
Oh sorry.
Показать ещё примеры для «oh»...

ах да — ah

Ах да, еще...
Ah, so though.
Ах да. Кармилла.
Ah, Carmilla.
— Ах да, блокада.
— Ah, an embargo on him.
Ах да!
Ah!
Ах да, идем сюда, доченька.
Ah, come along, daughter dear!
Показать ещё примеры для «ah»...

ах да — yeah

Ах да, Джо помог мне.
Yeah, Joe fixed it.
Ах да.
Oh, yeah.
— Ах да.
— Oh, yeah.
Ах да, у меня даже есть твой номер, ты же правительственный охотник за головами!
Yeah, I've got your number, you're a head hunter for the Ownership.
Ах да... да...
Oh, yeah. Yeah.
Показать ещё примеры для «yeah»...
— Ах да, верно.
— That's right.
Ах да, верно.
That's right.
— Ах да.
— Right.
— Ах да, грибы.
— Right, mushrooms.
— Ах да, наставление.
Right, the intervention.
Показать ещё примеры для «right»...

ах да — yes

Ах да, добрый вечер.
Yes, good evening.
Ах да... калории.
Yes, all the calories.
Ах да, кажется, я знаю, где оно стоит.
Yes, I know where that is.
Ах да, конечно. Я не сразу понял.
Yes, of course, the duplicate.
Ах да, я хотел спросить...
Yes, I was going to ask...
Показать ещё примеры для «yes»...

ах да — oh yeah

Ах да, часы.
Oh yeah, the watch.
— Ах да, я знаю.
— Oh yeah, I knew that.
Ах да, ещё помочь голодающим детям Центральной Африки, ну и вообще.
Oh yeah, and helping the starving kids in the desert, or wherever.
Ну что это, ах да, так вот, от этой молодой дамы ушёл муж.
What...? Oh yeah. The young lady, her husband broke up.
Ах да, я и забыл, что ты воришка.
Oh yeah, I forgot you're a thief.
Показать ещё примеры для «oh yeah»...

ах да — oh yes

Ах да...
Oh yes.
— Ах да, Лукас.
— Oh yes, Lukas.
Ах да! Вы здесь по делам.
Oh yes, you're here on business.
Ах да, я забыл, вы волшебник, не так ли?
Oh yes, I forgot, you're the magician, aren't you?
Ах да, конечно.
Oh yes, of course.
Показать ещё примеры для «oh yes»...

ах да — uh

Ах да, деньги и планы? К сожалению, они не при мне.
Uh, the money and the plans?
Сэр, мы так уже делали. Ах да.
Uh, do you remember we did that once before?
Ах да, давайте-ка сделаем снимок...
Well, hey, uh, let's take a picture.
Ах да...
Uh...
Ах да, какой-то парень в холле попросил меня передать тебе вот это.
Uh, some guy in the hall asked me to give you this.
Показать ещё примеры для «uh»...

ах да — ah yes

Ах да, под пиджак.
Ah yes, underneath the jacket.
Ах да, это дело.
Ah yes, that affair.
— Ах да, я вспомнила.
— Ah yes, I remember now.
Ах да...
Ah yes...
Ах да, почки.
— Ah yes, the kidneys.
Показать ещё примеры для «ah yes»...

ах да — course

Ах да, вы же не знали, куда уходили лекарства.
Of course! You don't know where the medicine wound up!
Ах да, у Хильды.
Of course. Hilda.
Ах да, слышал.
Of course.
Ах да, точно.
Of course.
Ах да, конечно же.
Of course.
Показать ещё примеры для «course»...