oh yes — перевод на русский

На русский язык «oh yes» переводится как «о да» или «да, конечно».

oh yes — конечно

Oh yes.
Да, конечно.
— Oh yes I would!
— Конечно, посмею!
— Oh yes, we all do.
— Конечно, мы все здесь живем!
— Oh yes!
— Да, конечно!
Oh yes you are!
Ой, конечно! Ты пресмыкаешься!
Показать ещё примеры для «конечно»...
advertisement

oh yes — ах да

Oh yes.
Ах да...
— Oh yes, Lukas.
— Ах да, Лукас.
Oh yes, of course.
Ах да, конечно.
— Oh yes. Potli, play that once, my girl.
— Ах да, Поти, сыграй разок, девочка.
Oh yes, the law allows you a last word.
Ах да, тебе же полагается последнее слово.
Показать ещё примеры для «ах да»...
advertisement

oh yes — нет

— Oh yes, it must be.
Оно и видно, что у вас нет опыта.
Oh yes, you will!
Нет, выйдешь!
Oh yes.
— Да. — Нет.
— Oh no. Oh yes.
— О, нет.
Oh yes, I will.
Нет, отвезу.
Показать ещё примеры для «нет»...
advertisement

oh yes — ну да

Oh yes!
А, ну да!
— Oh yes...!
— Ну да...!
Oh yes.
Ну да... Вот чёрт!
— Oh yes you are ...
— Нет. — Ну да...
— Oh yes!
— Ну да!
Показать ещё примеры для «ну да»...

oh yes — да-да

— Oh yes, I had breakfast.
— Да-да, я завтракала!
Oh yes, yes, fine, fine animal.
Да-да, превосходное животное.
Oh yes, yes, hitting it off lately, those two.
Да-да, эти двое очень сдружились за последнее время.
— Oh yes sir, it's properly chilled.
— Да-да, месье, охладили.
Oh yes, I'm alright.
Да-да, я в порядке.

oh yes — вот

Oh yes?
Вот как?
— Oh yes, then know I mean?
Вот как?
— Oh yes?
— Вот как?
Oh yes!
А, вот!
Oh yes!
Вот это да