young girl — перевод на русский

/jʌŋ gɜːl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «young girl» переводится как «молодая девушка».

young girl — молодая девушка

Such a young girl helping a grown man!
Молодая девушка пытается помочь мне, старику!
— A young girl?
— Молодая девушка?
A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hard-working, ambitious war veteran and build a simple life together.
Молодая девушка, желающая уехать из роскошного дома с любимым, который трудолюбив, амбициозен, ветеран войны, и построить простую жизнь вместе.
A young girl comes to Washington... to try and get an innocent, honest businessman to do something unethical... to entice him with her wiles.
— Это низко. Молодая девушка едет в... Вашингтон, чтобы склонить честного и невинного бизнесмена к чему-нибудь... аморальному, используя свои уловки.
It was a young girl, pretty, smartly dressed.
Молодая девушка, симпатичная.
Показать ещё примеры для «молодая девушка»...
advertisement

young girl — девушка

Your Highness, I have a proposal for you... a charming young girl... .
Ваше высочество, у меня есть для вас пара — очаровательная девушка.
Always keep a young girl warm, my boy.
Девушка всегда должна быть в тепле.
A young woman... A young girl rather, disappeared from the village.
Молодая женщина, впрочем, скорее девушка, исчезла из деревни.
The young girl who led the attack against us when we beamed down was filled with the violence of desperation.
Девушка, что командовала атакой после нашей высадки, нападала с безнадежным отчаянием.
A young girl decides for herself? Why not?
Девушка сама решает?
Показать ещё примеры для «девушка»...
advertisement

young girl — девочка

I saw a young girl run up the stairs and now a young lady comes down.
Вверх по лестнице взбежала девочка, а спускается юная леди!
You thought you saw a young girl enter the yard.
Вы думали, что видели, как девочка входит во двор.
The young girl will speak with the Daleks.
Девочка поговорит с Далеками.
My dear young girl, what good would it be to run away.
Моя дорогая девочка, что хорошего в побеге.
Where are you going, young girl?
Куда ты, девочка?
Показать ещё примеры для «девочка»...
advertisement

young girl — юная девушка

Well Hepzibah, a young girl may brighten your days.
Ну, Гефсиба, юная девушка скрасит ваши дни...
Miss Evans is a pretty young girl.
Мисс Эванс — симпатичная юная девушка.
Not even a respectable young girl.
Не уважаемая юная девушка.
Why the young girl came to see you so late?
Почему юная девушка так поздно приходила к тебе?
There was a very young girl from Denmark... who took passage on a steamer bound for Suez.
В Дании жила юная девушка однажды она взяла билет на пароход идущий в Суэц.
Показать ещё примеры для «юная девушка»...

young girl — маленькая девочка

Your children are very beautiful, especially the young girl.
Ваши детки очень красивые, особенно маленькая девочка.
When I was drawing this, there was this young girl.
Когда я это рисовал, рядом была маленькая девочка.
Once upon a time... there lived a young girl... who loved her father very much.
Однажды давным-давно жила-была маленькая девочка, которая очень любила своего отца.
A young girl was dead.
Маленькая девочка погибла.
The first one was a young girl of ten, who saw her father killed by a paramilitary death squad, because he was a member of ETA.
Первый — маленькая девочка десяти лет, которая видела, как ее отца убил военизированный отряд смерти, потому что он был членом ЭТА.
Показать ещё примеры для «маленькая девочка»...

young girl — молоденьких девушек

They killed young girls...
Они убивали молоденьких девушек...
There are many new girls, younger girls.
Здесь много новых девушек, молоденьких девушек.
That I liked killing things, young girls and such, yeah?
Что мне нравится убивать, молоденьких девушек и таких, да?
There are many fresh young girls wanting to be Office Ladies.
Сейчас много молоденьких девушек хотят стать офис-леди.
It is being used to smuggle young girls into Syria, where they will be raped and beaten and raped again for the rest of their lives.
Их используют для перевозки молоденьких девушек в Сирию, где их будут насиловать и избивать и снова насиловать до конца их жизни.
Показать ещё примеры для «молоденьких девушек»...

young girl — девчонка

That young girl had me fooled.
Девчонка меня провела.
Young girl wins one-and-a-half mill on the lotto.
Девчонка выигрывает в лотерею полтора завода.
A normal, young girl with a romantic disposition.
Обычная девчонка. Любила романтику.
How is it that an innocent young girl makes a fool of my brother?
Как эта слабая девчонка умудрилась одолеть моего брата?
So you're trying to tell me again that it's the Vorvolaka... that we have the plague here... because a young girl is healthy and her mistress is sick.
Хотите внушить, что всему виной ВАРВОЛАКА? .. А чума оттого что девчонка здорова, а её госпожа больна?
Показать ещё примеры для «девчонка»...

young girl — молодая девочка

Young girls, old ladies with feather dusters.
Молодые девочки, пожилые леди с метёлками для пыли.
Young girls are notorious for keeping their fucking mouths shut.
Молодые девочки славятся, умением держать свой пиздаболистый рот на замке.
They know who their market is and they know young girls are vulnerable away from home for the first time and a lot of college girls need money, so they prey on them.
Они знают свой рынок и они знают, молодые девочки уязвимы вдали от дома в первый раз и много девочек колледжа нуждаются в деньгах, таким образом, они охотятся на них.
Now it wasn't companies, but young girls, who conquered the market themselves.
Только теперь это были не фирмы, а молодые девочки, которые сами завоевали рынок.
Krissy, you know, sometimes young girls feel more comfortable talking to someone who's not their mother.
Крисси, ты знаешь, иногда молодые девочки чувствуют себя более комфортно в разговоре с кем-то, кто не является их мамой.
Показать ещё примеры для «молодая девочка»...

young girl — юной девочки

She is a young girl who did not ask to become a national debating point.
Она — юная девочка, которая не хотела стать предметом обсуждения всей страны.
Such a pretty young girl.
Такая красивая юная девочка.
What young girl wouldn't want her for a Ma?
Какая юная девочка не хотела бы её в мамы?
It's a young girl.
Такая юная девочка.
There's a young girl in there, her whole life in front of her, and she's gonna die.
Там юная девочка, у неё впереди вся жизнь, и она умирает.
Показать ещё примеры для «юной девочки»...

young girl — молодая

She was a beautiful girl, young girl.
Красивая девушка, молодая.
You... are very evil for such a young girl.
Ты... такая молодая, а уже такая злобная.
Well, I imagine she was a young girl.
Ну, мне казалось, что она молодая.
«A young girl, wears glasses...»
Вы не видели их? Молодая... в очках...
You're a young girl with no values who keeps lying to her husband.
Ты молодая, тебе плевать на мораль, ты морочишь голову мужу.
Показать ещё примеры для «молодая»...