you seniors — перевод на русский

you seniors — старших

My senior partner, Mr Purblind, is an invalid.
Мой старший партнер, мистер Пурблайн — инвалид.
This is Jim Harper, my senior producer.
Это Джим Харпер, мой старший продюсер.
— Jim Harper, my senior producer.
— Джим Харпер, мой старший продюсер.
All right, my senior instructor at Langley-
Хорошо, мой старший инструктор в Лэнгли...
Jim Harper, my senior producer, bookers, HA producer, desk editors, field producers--
Джим Харпер, мой старший продюсер, букеры, советники, редакторы, полевые продюсеры.
Показать ещё примеры для «старших»...
advertisement

you seniors — мой выпускной

Like my senior project.
Как мой выпускной проект.
I just wished away my friends my Sweet 16 party my senior prom...
Я просто хочу моих друзей.. мою «Сладкие 16» вечеринку мой выпускной вечер...
My senior project.
Мой выпускной проект.
He just ruined my senior year.
Он разрушил мой выпускной год.
By the time my senior prom moved around, I got to see, first hand, just how little legs we had to stand on.
Но когда наступил мой выпускной, я понял, насколько шатко было наше положение.
Показать ещё примеры для «мой выпускной»...
advertisement

you seniors — выпускном классе

My senior year, I was driving a gunboat around Okinawa.
В выпускном классе я катался на канонерке вокруг Окинавы.
In my senior year of high school, my parents were out ... for business or anything, a place like Morocco, or even remember.
В выпускном классе школы родители уехали из города. Что-то связанное с бизнесом в Марокко, точно не помню.
If you ever need me, you know where to find me... right here in Lima... repeating my senior year forever.
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, ты знаешь, где можешь меня найти... здесь, в Лайме... где я вечно застряну в выпускном классе.
For those of you who don't know my brother, mitch was in a skiing accident his senior year of high school, and he has what's called trauma-induced niveaphasia.
Для тех, кто не знает моего брата, Митч разбился на лыжах в выпускном классе, и у него так называемая пост-травматическая нивеафазия.
And I also know that during your senior year you missed out on playing in the state championship because of your shoulder.
Кроме того, я знаю, что в выпускном классе ты из-за травмы своего плеча пропустил игры в чемпионате штата
Показать ещё примеры для «выпускном классе»...
advertisement

you seniors — старше меня

DESPITE THE SOMEWHAT QUESTION— ABLE DIFFERENCE IN YOUR AGES AND THE FACT THAT EMOTIONALLY HE'S 12 YEARS YOUR SENIOR. NOT GOING.
Несмотря на несколько сомнительную разницу в возрасте между вами и на тот факт, что эмоционально он на двенадцать лет старше тебя.
I'm your senior, and...
Я старше тебя и...
Master Jin is your senior.
Мастер Цзи старше тебя
Look at me, I'm at least 15 years your senior.
Посмотри на меня, я как минимум на 15 лет старше тебя.
I planned out my life when I was 1 5, by becoming first the mistress and then the wife of an ugly, but very rich man who was 40 years my senior.
В 15 лет я распланировала свою жизнь. Стать сначала любовницей, а потом и женой сильного человека, самого богатого и старше меня лет на 40.
Показать ещё примеры для «старше меня»...

you seniors — мой последний

In my senior year I led the nation in rushing and scoring.
В мой последний год я лидировал в стране по ярдам на выносе и по тачдаунам.
I beg your pardon? It's my senior year, and I want to finish high school in a Cheerios!
— Это мой последний год, и я хочу закончить школу в форме чирлидера и с чемпионским званием.
It's your senior year for crying out loud.
Это же последний курс, в конце концов.
His father was abusive, so her parents took him in his senior year of high school.
Отец был жестоким, поэтому ее родители взяли его к себе в его последний год обучения в школе.
All right, Ben, this is your senior year.
Всё хорошо Бен, это твой последний год
Показать ещё примеры для «мой последний»...

you seniors — старшем классе

Yes, he was my senior
он учился в старших классах.
No one would even date me in my senior class 'cause everybody knew I was Lavon Hayes' girl.
Никто не приглашал меня на свидание в старших классах, все знали, что я была девушкой Левона Хэйса.
I did in my senior year.
Я сделал это в старшем классе.
Yes, we won state champ our senior year.
Да, мы выиграли чемпионат штата в старшем классе
I'm sorry, are you a senior?
Прости, ты из старших классов?
Показать ещё примеры для «старшем классе»...

you seniors — наш главный

So let's see if that's true with the aid of our senior cornering solutions consultant.
Давайте проверим, правда ли это, с помощью нашего главного специалиста по поворотам.
He's my senior creative. A minute of his time costs more than the two of us earn in a week.
Это же мои главный криэйтор, он за минуту больше зарабатывает, чем мы с тобой вдвоём за неделю.
He's no longer your senior
Он больше не главный над вами.
Allow me to introduce my senior partner. Cyrus Ogilvy. Cy?
Представляю Вам Моего Главного Партнера Сайруса Огилви.
Won't you greet your senior?
Почему не здороваешься с главным?
Показать ещё примеры для «наш главный»...

you seniors — году ты

I can think of better ways for us to spend our senior year than you buried in concrete, Tyler.
Я могу придумать способы получше провести этот год, чем валяться под тонной бетона!
I might not be getting a free ride to college, and instead of sailing through my senior year doing nothing but partying and ruling the school as is my God-given right... you're saying I have to study more?
Но вместо того, чтобы сказать: "Ничего не делай в этом году, просто ходи на вечеринки с друзьями, как завещал тебе сам Господь... Вы говорите, что я должен больше учиться?
This is to our senior year.
Это за наш год.
Many things that were impossible before are possible today. You are my senior.
Десять лет моих исследований ничего не стоят?
You seniors! This is your last chance at Cabaret.
— В этом году ты выпускаешься.