мой выпускной — перевод на английский

«Мой выпускной» на английский язык переводится как «my graduation» или «my prom».

мой выпускной — my graduation

Мое выпускное платье! Я забыла.
My graduation dress, I forgot.
Мой выпускной концерт.
My graduation concert.
Ты это говорил, когда опустошил мою кредитку и когда мне пришлось вытаскивать тебя из кутузки на мой выпускной, ...и когда увел Рейчел Нейв.
Or when you bailed on my graduation. Or when you hooked up with Rachel Nave.
Спасибо всем что пришли на мой выпускной.
Thank you all for coming to my graduation.
Он приехал на мой выпускной, стоял напротив и говорил со мной.
He showed up at my graduation, he stood right in front of me, he talked to me.
Показать ещё примеры для «my graduation»...
advertisement

мой выпускной — my prom

На моем выпускном вечере я проехал вокруг этого парка пять, шесть раз.
On my prom night I went around this park five times, six times.
А тут у нас что? Мой выпускной?
— What is this one, my prom?
Я одевал его на мой выпускной.
I wore it to my prom.
На моем выпускном была одна девчушка, известная как экскаватор.
There was a girl at my prom who was known as the backhoe.
Ну, я был мертв и в раю Разве что... все походило на мой выпускной.
Well, I was dead and in Heaven... Except it... it, uh, kind of looked like my prom.
Показать ещё примеры для «my prom»...
advertisement

мой выпускной — my senior

Как мой выпускной проект.
Like my senior project.
Мой выпускной проект.
My senior project.
Он разрушил мой выпускной год.
He just ruined my senior year.
Во время моего выпускного года у меня самого была довольно безумная ночка, в которой принимали участие бутылка кукурузной бормотухи и опрокинутый плуг.
My senior year, I had a pretty crazy night myself involving a bottle of corn mash and an overturned plow.
Мой выпускной год.
My senior year.
Показать ещё примеры для «my senior»...
advertisement

мой выпускной — my yearbook

Ни шагу дальше пока не подпишешь мой выпускной альбом.
Not one step further until you sign my yearbook.
Подпишешь мой выпускной альбом?
Will you sign my yearbook?
Только не мой выпускной альбом...
Not my yearbook...
Вы не подпишете мой выпускной альбом?
Can you sign my yearbook?
Надо дать Линсдей Вульф подписать мой выпускной альбом... а потом показать ей что в реале она подписала обещание сделать это со мной три раза.
I have to get Lindsay Wolfe to sign my yearbook... then show her that she's actually signed a pledge to do it with me three times.
Показать ещё примеры для «my yearbook»...