you focus — перевод на русский

«You focus» на русский язык переводится как «ты сосредоточиваешься» или «вы сосредоточиваетесь», в зависимости от контекста и лица, к которому обращается говорящий.

you focus — сосредоточиться

You can pay your rent and put all your focus on our research.
Теперь ты заплатишь за квартиру и можешь сосредоточиться на работе.
Cristina,would you focus?
Кристина, может сосредоточиться?
Can we focus here, please? -Yes.
Ты можешь, сосредоточиться?
It helps you focus, cram for tests, pull all-nighters.
Он помогает сосредоточиться, готовиться к экзаменам всю ночь.
You're making him lose his focus.
Тихо. Мешаешь сосредоточиться.
Показать ещё примеры для «сосредоточиться»...
advertisement

you focus — мы сконцентрируемся

You focus on the job.
Сконцентрируйся на работе.
So tonight, you focus on one thing and one thing only. Maggie.
Сконцентрируйся только на одном человеке — на Мэгги.
If we focus our attention on that, we should be all right.
Если мы сконцентрируемся на этом, то все должно быть нормально.
If we focus on it, we can make the right decisions about what is acceptable and what isn't.
Если мы сконцентрируемся на этом, мы можем принимать правильные решения о том, что приемлемо, а что нет.
I focused on the man in my dreams, and now I found out that my mystery caller and Clark are the same person.
Я сконцентрировалась на мужчине из моих снов, и теперь я узнаю, что мой загадочный звонящий и Кларк — один и тот же человек.
Показать ещё примеры для «мы сконцентрируемся»...
advertisement

you focus — наше внимание

You focused on the Town Hall and as the murder is unsolved...
— Мэрия сейчас в центре внимания, а дело так и не раскрыто...
He put all his focus and energy into his relationships and all his dude friends just fell by the wayside.
Он много внимания и сил тратил на отношение с ними, а на парней их уже не хватало.
In order to completely divert our focus.
Чтобы полностью отвлечь наше внимание.
All it's meant to do is throw our focus off so that we can move toward a mistrial.
Чтобы только отвлечь наше внимание и толкнуть на неправосудное разбирательство.
Mr. mcbride? — It was nice talking to you. Your focus on this pressing matter
Ваше внимание к происходящему позволяет предположить, что вы тут главный.
Показать ещё примеры для «наше внимание»...
advertisement

you focus — собраться

I need you focused, love.
Соберись, дорогая.
You focus.
Соберись!
We focus.
Собраться.
I need something to get my focus, man.
Мне нужно что-нибудь чтобы собраться, чувак.
Adderall, Concerta, Ritalin. Anything to help you focus.
Адерал, Консерта, Риталин Это то, что помогает тебе собраться с мыслями
Показать ещё примеры для «собраться»...

you focus — можешь сосредоточиться

Could you focus faster because I really need some feedback here.
Ты можешь сосредоточиться быстрее, мне срочно нужен ответ.
House, can you focus on the case?
Хаус, ты можешь сосредоточиться на деле?
Losing your focus?
Не можешь сосредоточиться?
Pore. Could you focus?
Можешь сосредоточиться?
Sorry, can we focus?
— Простите, мы можем сосредоточиться?
Показать ещё примеры для «можешь сосредоточиться»...

you focus — ты сосредоточен

Will you focus, Shawn?
Шон, ты сосредоточен?
This is exactly same as the original but you focused only on copying, you failed to hear all the notes
Всё точь-в-точь, как в оригинале. Но ты сосредоточен лишь на копировании и не слышишь всех нот.
Was she focused on the weapon or his face?
Она был сосредоточена на ноже или на его лице?
It is so much more fun kicking your ass when you focus.
Намного забавнее надрать тебе задницу, когда ты сосредоточена.
So we need you to keep him focused, okay?
Поэтому нам нужно, чтобы ты держала его сосредоточенным, хорошо?
Показать ещё примеры для «ты сосредоточен»...

you focus — мы сфокусируемся

If we focus on the pulmonary artery.
Если мы сфокусируемся на легочной артерии.
We focus on the most sympathetic cases.
Мы сфокусируемся на самых жалких делах.
But as we focus on the artists of the 15th and 16th century this semester, one might argue that it refers... to an exploration of the flesh.
Но если мы сфокусируемся на художниках 15-го и 16-го столетия в этом семестре, можно было бы утверждать, что оно относится... к исследованию плоти.
Can we focus on stan?
Может, сфокусируемся на Стэне?
Guys, could we focus?
— Ребята, может, сфокусируемся.