мы сконцентрируемся — перевод на английский

мы сконцентрируемся — we concentrate

Не могли бы мы сконцентрироваться на отчете о криминальной активности?
Could we concentrate on the criminal activities report?
Можем мы сконцентрироваться на моём обучении?
Could we concentrate on my training?
Мы сконцентрируемся на Трущобе.
We concentrate on the Sprawl.
Как насчет того, что мы сконцентрируемся на поиске родителей, в первую очередь?
— How about we concentrate on finding your parents first?
Лили, нам сейчас очень нужно, чтобы ты дала нам сконцентрироваться на несколько минут, ладно?
Lily, we really need you to let us concentrate for a few minutes, okay?
Показать ещё примеры для «we concentrate»...
advertisement

мы сконцентрируемся — we focus

Может мы сконцентрируемся на деле?
Can we focus?
Если мы сконцентрируемся на этом, мы можем принимать правильные решения о том, что приемлемо, а что нет.
If we focus on it, we can make the right decisions about what is acceptable and what isn't.
Ван Пелт пропала из-за убийства, значит если мы сконцентрируемся на поимке убийцы, то скорее всего, мы найдем и Ван Пелт... если кто-то не найдет ее раньше, но сейчас?
Van Pelt is missing because of the murder, ergo, we focus on catching the murderer, chances are we'll find Van Pelt... unless someone else finds her first, but right now?
Я понимаю, но, может мы сконцентрируемся на маске.
I understand that, but perhaps we can focus on this mask.
Если мы сконцентрируемся на шантаже и забудем про бедного парня, тогда можно говорить о Вашей невиновности.
If you focus on the blackmailing driver and people ignore the poor kid, you'll look less guilty.
Показать ещё примеры для «we focus»...