наше внимание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наше внимание»
наше внимание — our attention
Мы вернём вас в вашу постель через пару секунд, и матрас поблагодарит нас за наше внимание.
You will be restored to your bed in a matter of moments, and the mattress will thank us for our attention.
Наше внимание привлек небольшой вопрос большой важности.
A small matter of great import has come to our attention, sir.
Кто-то или что-то пытается привлечь наше внимание.
Someone or something is attempting to attract our attention.
Это был бы не более чем маяк, чтобы привлечь наше внимание.
This would be no more than a beacon to attract our attention.
Я сознаю, что этот скромный случай не столь драматичный, как дела господина Кегни и его агента ФБР, но, тем не менее, это остается загадкой, достойной нашего внимания.
I know that this modest case it has not the same attraction, what those of the Mr. Cagney and of his partners. However, this is a mystery what deserves our attention.
Показать ещё примеры для «our attention»...