writing on — перевод на русский

writing on — написано на

They say the day you die, your name is written on a cloud.
Говорят в день смерти твое имя будет написано на облаках.
What is written on that signboard?
Что там написано на вывеске?
What is written on your helmet?
Что написано на твоей каске?
This verdict is written on a cocktail napkin!
Решение написано на столовой салфетке!
Kid, a lot of toys have «Air Force» written on it.
Малыш, слово: ВВС США написано на многих игрушках.
Показать ещё примеры для «написано на»...
advertisement

writing on — писать на

Writing on a wall is much safer.
Писать на стене гораздо безопаснее.
I never know what to write on these things.
Я никогда не знаю, что писать на этих штуках.
As a writer, if you take away my paper, I would write on my heart.
Знаете, как писатель, если вы заберете у меня бумагу, я буду писать на своем сердце.
Yet poems too I started writing on my workplace.
Я ж стихи стал писать на работе.
As your superior, I forbid you from writing on my board!
Как твой начальник, запрещаю тебе писать на моей доске!
Показать ещё примеры для «писать на»...
advertisement

writing on — написал на

Hey, buddy, why so little written on your breeches?
Землячок, чего-то ты мало написал на своих галифе.
What name do I write on the cheque?
Что за имя я написал на чеке?
Do you know who wrote on the walls?
Ты знаешь, кто написал на стенах?
I want to know who wrote on the walls.
Я хочу знать, кто написал на стенах.
You saw what he wrote on the wall.
Видите, что он написал на стене.
Показать ещё примеры для «написал на»...
advertisement

writing on — надпись на

I am the writing on the wall the whisper in the classroom.
Я — надпись на стене шепот в классном помещении.
The writing on the wall.
Надпись на стене.
Oh, please, spirit, tell me I may sponge away the writing on that stone!
Прошу тебя, скажи мне, что надпись на этом камне ещё может быть стёрта!
There's Polish writing on the blade.
Польская надпись на клинке
I have seen the writing on the wall
Я увидел надпись на стене!
Показать ещё примеры для «надпись на»...

writing on — записано на

Front grill, door and the alarm code was written on the key fob.
Ключи от внешней решётки и двери, а код сигнализации, записан на брелоке.
That would be impressive, except if you had known what you were looking for, you would have seen it written on my dorm room window.
Если бы знали что искать, вы бы увидели, что алгоритм записан на окне в моей спальне.
You had the address for the place written on the palm of your hand.
Вот это адрес был записан на твоей руке.
Everything you need to know is written on these pizza boxes.
Все, что вы хотите знать записано на этих коробках из-под пиццы.
— Hey, what's the teeny writing on the bottom of the vase say?
Что тут записано на дне вазы?
Показать ещё примеры для «записано на»...

writing on — записать

Ifyou have a piece of information which... is... .. vital, writing on your body instead of on a piece ofpaper can be the answer.
Если у вас есть информация, которая... является жизненно важной, ...её нужно записать, например, на теле, а не на бумаге.
— Do you have something to write on?
У тебя есть, где записать? — Да.
Now, I'm gonna write one of you up for murder in the first degree, and one of you as an accessory.
Итак, я должна записать одной из вас убийство первой степени, вторая пойдет как соучастница.
You could write this one down on your diary!
Можешь записать это себе в дневник!
I bet you didn't write one word down in that little notebook Prosky gave us.
Держу пари, что ты не записал ни слова в том блокноте, который нам дал Проски.
Показать ещё примеры для «записать»...

writing on — письмена на

Because I see the writing on the wall and it scares the hell out of me.
Я вижу письмена на стене, которых боюсь как чёрта.
Look at the writing on the staff.
Посмотри на письмена на посохе.
THE writing ON THE WALL
~ Письмена на стене ~
Hidden inside was a plank with Native American writing on it.
Внутри него была дощечка с письменами коренных американцев.
It was wrapped in a scroll with writing on it that no linguist could decipher.
Он был обернут в свитке с письменами на языке, который никакой лингвист не смог расшифровать.