would you stop — перевод на русский

would you stop — прекрати

Would you stop crying.
Пожалуйста, прекрати кричать.
Would you stop it...
Прекрати, а?
Would you stop singing, Enokizu!
Энокидзу, прекрати петь!
Would you stop, please!
Прекрати, пожалуйста.
Would you stop talking like that?
Пожалуйста, прекрати эти разговоры.
Показать ещё примеры для «прекрати»...
advertisement

would you stop — перестань

Would you stop touching everything?
Ты перестанешь всюду совать свой нос?
— Would you stop saying that?
Нет...! Ты перестанешь это говорить?
Ray, would you stop it?
Рэй, ты перестанешь?
Would you stop crying?
Ты перестанешь плакать?
Would you stop doing that?
Ты перестанешь?
Показать ещё примеры для «перестань»...
advertisement

would you stop — хватит

Would you stop looking at Diaz?
Хватит пялиться на Диаза!
— Would you stop that?
— Может, хватит?
Would you stop the frowning Frankie McCourt?
Хватит хмуриться, Фрэнки МакКурт!
Would you stop doing that?
Может, хватит?
Would you stop hiding it?
Хватит его прятать.
Показать ещё примеры для «хватит»...
advertisement

would you stop — ты не мог бы прекратить

Would you stop putting these poisonous, fucking words into her mouth?
Может прекратишь пихать эти ядовитые, гребанные слова в ее рот?
The shockwaves are already starting to affect the armour plating, The shields are down to twenty percent, Would you stop asking stupid questions and start getting us the hell out of here?
Ударные волны уже начали действовать на броню, щиты держатся на двенадцати процентах, может прекратишь задавать тупые вопросы и начнёшь вытаскивать нас отсюда к чёртовой бабушке ?
Would you stop looking for reasons to be disappointed in me?
Может прекратишь искать очередной повод чтобы разочароваться во мне?
— Would you stop it?
— Может прекратишь?
Would you stop staring at the TV.
Ты не мог бы прекратить пялиться в телевизор.
Показать ещё примеры для «ты не мог бы прекратить»...

would you stop — ты можешь перестать

Would you stop looking at me like that?
Ты можешь перестать смотреть на меня так?
Would you stop fucking saying that?
Ты можешь перестать говорить это? Понял?
Tiernan, for once in your life would you stop looking for an easy ride and recognise what's staring you in the face!
Тиернан, хоть раз в жизни ты можешь перестать искать легких путей и взглянешь в лицо реальности?
Would you stop repeating what I'm saying?
Ты можешь перестать повторять то, что я говорю?
Would you stop it?
— Может перестанешь?
Показать ещё примеры для «ты можешь перестать»...

would you stop — остановись

— Hey, would you stop it already.
— Эй, остановись уже.
Would you stop!
— Ладно. — Остановись!
Tad, would you stop? ! What's wrong?
Тад, остановись!
— Would you stop? — Okay.
— Ты остановишься?
Would you stop?
Ты остановишься?
Показать ещё примеры для «остановись»...

would you stop — почему ты остановился

— Why'd you stop playing it?
Почему ты остановился?
WHY'D YOU STOP?
Почему ты остановился? ..
Why'd you stop here?
— Почему ты остановился?
Why'd you stop?
Почему ты остановился?
Why'd you stop?
Почему вы остановились?
Показать ещё примеры для «почему ты остановился»...

would you stop — может хватит

Would you stop it?
Росс, может хватит?
— Would you stop?
— Может хватит?
— Would you stop going on about it?
— Может хватит об этом?
Oliver, would you stop that?
Оливер! Может хватит?
Okay, would you stop it, please?
Ладно, может хватит , пожалуйста?
Показать ещё примеры для «может хватит»...

would you stop — хватит уже

Would you stop saying that?
Хватит уже!
— Oh. Would you stop.
— Ой, да хватит уже.
Would you stop whining?
Может, хватит уже скулить?
Would you stop throwing that bear?
Хватит уже медведем в бейсбол играть?
— Don't tempt me! Would you stop acting like this?
Может, хватит уже?
Показать ещё примеры для «хватит уже»...

would you stop — вы бы остановили

Would you stop that?
— Останови это! — Нет, ты останови это!
Would you stop them!
Остановите их!
Would you stop up at the corner here, Frank?
Останови здесь, на углу Фрэнк.
Would they stop Spielberg?
Они остановили бы Спилберга?
Would you stop following me?
Вы остановили бы следующий меня?
Показать ещё примеры для «вы бы остановили»...