ты не мог бы прекратить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты не мог бы прекратить»
ты не мог бы прекратить — would you stop
Ты не мог бы прекратить пялиться в телевизор.
Would you stop staring at the TV.
Ты не мог бы прекратить?
Would you stop?
Ты не мог бы прекратить подкрадываться?
— Oh! Would you stop sneaking up on me?
Ты не мог бы прекратить?
Would you stop that?
advertisement
ты не мог бы прекратить — would you please stop
Ты не мог бы прекратить это?
Would you please stop that?
Ты не могла бы прекратить это твердить?
Would you please stop saying that?
advertisement
ты не мог бы прекратить — could you stop
Ты не мог бы прекратить так делать этим пистолетом?
Could you stop doing that gun thing?
Ты не могла бы прекратить флиртовать со мной7
Could you stop flirting with me, please?
advertisement
ты не мог бы прекратить — you stop
Ты не могла бы прекратить раскачивать кровать?
Can you stop swinging the bed?
Слушай. Ты не могла бы прекратить учиться на секунду?
Listen, will you stop studying for a second?
ты не мог бы прекратить — please stop
Ты не могла бы прекратить оправдываться?
Will you please stop explaining yourself?
Ты не мог бы прекратить это делать!
Please stop doing that!
ты не мог бы прекратить — другие примеры
Ты не мог бы прекратить истерику?
Would you please stop now?
Ты не мог бы прекратить это?
D'you think you could stop that?
"Мистер Уайат: "Крис, ради бога, ты не мог бы прекратить прыгать ненадолго?"
"Mr. Wyatt: Chris, for God's sake, "would you mind not jumping for a while?"
Дядя, ты не мог бы прекратить эту комедию с собственными похоронами?
Herb, would you please drop the whole dying act?
— Ты не мог бы прекратить?
— Do you mind?