working fine — перевод на русский

working fine — отлично работает

And they always work fine, never miss a beat.
Она всегда отлично работает, никогда не подводит.
Worked fine.
Отлично работает.
No, I'm sure it works fine.
Нет, всё отлично работает.
I've checked it out, it works fine now.
Я его проверил, сейчас оно отлично работает.
That's probably worked fine for a while.
Вероятно, сейчас это отлично работает.
Показать ещё примеры для «отлично работает»...
advertisement

working fine — работает

Everything is being ruined by the cold, and yet the car and everything on it is still working fine.
Всё разрушено холодом, и только машина и всё что к ней приделано, работает.
Here, it's working fine.
Так, работает.
— Yes, that's working fine.
— Да, она работает.
Uh-huh. It's working fine.
Все работает.
It was working fine a moment ago and then the wiring shorted out.
Все работало минуту назад, а теперь проводку замкнуло.
Показать ещё примеры для «работает»...
advertisement

working fine — работает нормально

Yes, it worked fine, came.
Да, работает нормально, приём.
Everything works fine.
Всё остальное работает нормально.
It works fine.
Ведь работает нормально.
Yep, seems to be working fine now.
Да, похоже, что сейчас работает нормально.
It works fine.
Эта работает нормально.
Показать ещё примеры для «работает нормально»...
advertisement

working fine — прекрасно работает

It works fine if everybody picks up the glass on the left, or if everyone picks up the glass on the right.
Прекрасно работает, если каждый возьмет стакан, стоящий слева от него. или все будут брать стакан, который стоит справа.
This system works fine.
Эта система прекрасно работает.
It works fine! Just give it some time!
Она прекрасно работает, просто нужно дать ей время.
No, it works fine, thank you.
Нет, она прекрасно работает, спасибо.
It's working fine.
Это прекрасно работает.
Показать ещё примеры для «прекрасно работает»...

working fine — работает хорошо

— The hook is working fine, sir.
— Крюк работает хорошо, сэр.
Works fine but is extremely dangerous.
Работает хорошо, но крайне опасно.
Heart's working fine.
Она больше не потеет. Сердце работает хорошо.
It was working fine until you touched it.
Он работал хорошо, пока ты не трогал его.
It was working fine.
Он работал хорошо.
Показать ещё примеры для «работает хорошо»...

working fine — в порядке

— This revolver seems to work fine...
Ствол, похоже, в порядке.
My compass works fine.
Мой компас в порядке.
Stell, The instrument and control samples Are all working fine.
Стелла, прибор и пробы в порядке.
Everything seems to be working fine.
Кажется, все в порядке.
The sprinklers are working fine.
Поливочная система в порядке.
Показать ещё примеры для «в порядке»...