работает нормально — перевод на английский

работает нормально — functioning normally

Наши приборы, кажется, работают нормально, но их показания не имеют никакого смысла.
Our instruments appear to be functioning normally, but what they tell us makes no sense.
Судя по всему, твой мозг работает нормально.
Your results show your brain functioning normally.
Твоя центральная нервная система работает нормально, но я вижу некоторую деградацию в твоих нервных путях.
Your central nervous system is functioning normally, but I'm picking up some degradation in your neural pathways.
Они работают нормально.
They're functioning normally.
Теперь работает нормально, да.
It's functioning normally, yes.
Показать ещё примеры для «functioning normally»...
advertisement

работает нормально — works fine

Всё остальное работает нормально.
Everything works fine.
Ведь работает нормально.
It works fine.
Старый работает нормально.
The old one works fine.
Эта работает нормально.
It works fine.
Она может выглядеть странно, но она работает нормально
It may look strange but it works fine
Показать ещё примеры для «works fine»...
advertisement

работает нормально — works just fine

Тот, что есть, работает нормально.
The one I have works just fine.
Отопление работает... работает нормально, насколько мне известно.
The heat works... works just fine, as far as I know.
Всё работает нормально.
Everything's working just fine.
Слушай, аппарат работает нормально.
Look, that machine is working just fine.
Выступление началось как обычно, как будто все работало нормально.
The show, the beginning of it sounds like it's working out just fine.